setang

Indonesian

Etymology

From Dutch stang (“bar”), from Proto-Germanic *stangō, *stangiz (“bar, rod”), from Proto-Indo-European *stengʰ-, *stegʰ- (“to stick, sting, prick, be stiff”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /səˈtaŋ/ [səˈt̪aŋ]
  • Rhymes: -aŋ
  • Syllabification: se‧tang

Noun

sêtang (plural setang-setang)

  1. handlebar: the bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle
    Synonym: setir

Alternative forms

Derived terms

Further reading

Papuan Malay

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsɛ.tɐŋ]

Noun

setang

  1. evil spirit
    • 2017, Angela Kluge, A grammar of Papuan Malay, page 397:
      Tida bisa kamu tinggal di situ, di situ tu ruma tu ada setang banyak.
      You can't live there, there are many evil spirits in that house.

References

  • Kluge, Angela (2017), A grammar of Papuan Malay (Studies in Diversity Linguistics 11), Berlin: Language Science Press, →DOI, pages 397, 608

Ternate

Etymology

Probably from Indonesian setan, from Javanese ꦱꦼꦠꦤ꧀ (setan), from Arabic شَيْطَان (šayṭān)

Pronunciation

  • IPA(key): [se.ˈtaŋ]

Verb

setang

  1. (stative) to be angry
    Synonym: sarangati

Conjugation

Conjugation of setang
singular plural
inclusive exclusive
1st person tosetang fosetang misetang
2nd person nosetang nisetang
3rd
person
masculine osetang isetang
yosetang (archaic)
feminine mosetang
neuter isetang

References

  • Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh