setacciare

Italian

Etymology

From setaccio (“sieve”) +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /se.tatˈt͡ʃa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: se‧tac‧cià‧re

Verb

setacciàre (first-person singular present setàccio, first-person singular past historic setacciài, past participle setacciàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to sift, to sieve, to strain

   Synonyms: crivellare, stacciare

2. (transitive) to comb, to search, to patrol
3. (transitive) to sweep, to scour

Conjugation

    Conjugation of setacciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	setacciàre
auxiliary verb		avére	gerund		setacciàndo
present participle		setacciànte	past participle		setacciàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	setàccio	setàcci	setàccia	setacciàmo	setacciàte	setàcciano
imperfect	setacciàvo	setacciàvi	setacciàva	setacciavàmo	setacciavàte	setacciàvano
past historic	setacciài	setacciàsti	setacciò	setacciàmmo	setacciàste	setacciàrono
future	setaccerò	setaccerài	setaccerà	setaccerémo	setacceréte	setaccerànno
conditional	setaccerèi	setaccerésti	setaccerèbbe, setaccerébbe	setaccerémmo	setacceréste	setaccerèbbero, setaccerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	setàcci	setàcci	setàcci	setacciàmo	setacciàte	setàccino
imperfect	setacciàssi	setacciàssi	setacciàsse	setacciàssimo	setacciàste	setacciàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		setàccia	setàcci	setacciàmo	setacciàte	setàccino
negative imperative		non setacciàre	non setàcci	non setacciàmo	non setacciàte	non setàccino

Derived terms

• setacciamento
• setacciatore

Further reading

• “setacciare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams

• setaccerai