English
Verb
set sail (third-person singular simple present sets sail, present participle setting sail, simple past and past participle set sail)
- To depart on a voyage by boat or ship.
- Synonym: put out
- Hypernyms: set out, start out
- Hyponyms: put to sea, put out to sea, go to sea, take to the sea
We set sail for the Caribbean.
- (literal) To spread and arrange the sails of a sailboat or sailing ship for the purpose of putting out.
The sailors of the regatta are going to wait out this weather before they set sail.
- (figurative) To do the analogous counterpart on a vessel with any other means of propulsion, such as steaming.
A Navy task force is expected to set sail shortly.
Translations
to embark on a voyage by boat
— see also depart
- Basque: itsasoratu
- Catalan: salpar (ca), partir (ca), fer-se a la mar
- Chinese:
- Mandarin: 啟航 / 启航 (zh) (qǐháng)
- Danish: please add this translation if you can
- Finnish: lähteä purjehtimaan
- French: prendre la mer (fr), partir en mer, appareiller (fr), mettre à la voile (fr), mettre les voiles (fr)
- German: abfahren (de)
- Greek: αποπλέω (el) (apopléo)
- Latin: velificor
- Polish: wypływać (pl) impf, wypłynąć (pl) pf
- Portuguese: zarpar (pt)
- Spanish: zarpar (es), hacerse a la mar, avelar (disused), partir (es)
- Swahili: kutweka matanga
- Turkish: yelken açmak (tr)
- Ottoman Turkish: یلكنلمك (yelkenlemek), یلكن آچمق (yelken açmak)
|
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Basque translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Requests for translations into Danish
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations