servidor

Catalan

Etymology

Inherited from Late Latin servitōrem, from Latin servō. Equivalent to servir +‎ -dor.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern) [sər.biˈðu]
  • IPA(key): (Balearic) [sər.viˈðo]
  • IPA(key): (Central) [sər.biˈðo]
  • IPA(key): (Valencia) [seɾ.viˈðoɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [ser.biˈðo]
  • Audio (Barcelona):(file)

Adjective

servidor (feminine servidora, masculine plural servidors, feminine plural servidores)

  1. useful, helpful

Noun

servidor m (plural servidors, feminine servidora, feminine plural servidores)

  1. servant

Noun

servidor m (plural servidors)

  1. (computing) server

Derived terms

  • servidor públic

Further reading

Occitan

Etymology

From Late Latin servītor, servitōrem, from Latin servō. Equivalent to servir +‎ -dor.

Pronunciation

Noun

servidor m (plural servidors)

  1. (computing) server

Portuguese

Etymology

From Late Latin servitōrem, from Latin servō. Senses 2 and 3 are a semantic loan from English server. By surface analysis, servir +‎ -dor.

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /sɨɾ.viˈdoɾ/ [sɨɾ.viˈðoɾ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /sɨɾ.biˈdoɾ/ [sɨɾ.βiˈðoɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /sɨɾ.viˈdo.ɾi/

  • Rhymes: (Brazil) -oʁ, (Portugal) -oɾ
  • Hyphenation: ser‧vi‧dor

Noun

servidor m (plural servidores, feminine servidora, feminine plural servidoras)

  1. server, servant (one who serves)
    O dinheiro é um péssimo patrão, mas um excelente servidor.
    Money is a terrible master but an excellent servant.
  2. (computing) server (computer or program which provides services to other programs or users)
    O servidor está fora do ar.
    The server is down.
  3. (social media) server (community space where only those who joined it can communicate in channels)
    5 bots que todo servidor precisa ter no Discord!
    5 bots every server needs to have on Discord!
  4. (Brazil) ellipsis of servidor público (“civil servant”)

Further reading

Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin servītōrem, agent noun based on Latin servīre. By surface analysis, servir +‎ -dor.

Pronunciation

  • IPA(key): /seɾbiˈdoɾ/ [seɾ.β̞iˈð̞oɾ]
  • Rhymes: -oɾ
  • Syllabification: ser‧vi‧dor

Noun

servidor m (plural servidores, feminine servidora, feminine plural servidoras)

  1. server
  2. yours truly; muggins

Noun

servidor m (plural servidores)

  1. urinal
  2. (computing) server
    Antonym: cliente
    • 2025 September 24 (last accessed), “Cuando los servidores de Epic Games están caídos, ¿cómo puedo saber cuándo volverán a funcionar?”, in Epic Games Support‎[1]:
      Puedes consultar la página de estado de los servidores de Epic Games para ver si un servidor está caído o en mantenimiento y cuándo volverá a funcionar correctamente.
      You can check the Epic Games server status page to see if a server is down or undergoing maintenance and when it will be back up and functioning correctly.

Derived terms

Further reading