senkovra

Esperanto

Etymology

    From sen- + kovri + -a.

    Pronunciation

    • IPA(key): /senˈkovra/
    • Rhymes: -ovra
    • Syllabification: sen‧ko‧vra

    Adjective

    senkovra (accusative singular senkovran, plural senkovraj, accusative plural senkovrajn)

    1. uncovered (without a cover), bare
      • 1908 [1781], L. L. Zamenhof, transl., La Rabistoj, Act 1, Scene 2, translation of The Robbers by Friedrich Schiller:
        Ĉiun fine tia difinita tago atingos, ĉu ĝi estos sur mola lanuga kuseno, ĉu en la kruda tumulto de la batalo, ĉu sur senkovra pendingo aŭ rado!
        For each man it is predetermined how that day will finally arrive, whether it will be on a soft fluffy cushion, or in the rough commotion of battle, or on an uncovered gallows or wheel!
      • 1918 [1834], Antoni Grabowski, transl., Sinjoro Tadeo, Book 3, line 49, translation of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz (in Polish):
        Inter la birdaj, homaj sin levis kapetoj,
        Senkovraj, kun mallongaj haroj, kiel lino;
        Among the birds' heads, little human heads lifted themselves,
        Uncovered, with short hair, like flax;
      • 1927, L. L. Zamenhof, transl., La Sankta Biblio [The Holy Bible]‎[1] (hardcover), London; Edinburgh: British and Foreign Bible Society; Scottish Bible Society, →ISBN, page 695:
        Kaj ili agos kun vi malame, kaj forprenos ĉion, kion vi laborakiris, kaj ili lasos vin nuda kaj senkovra […]
        And they will treat you hatefully, and take all that you have labored for, and leave you naked and bare […]

    Further reading