semje

Lower Sorbian

Alternative forms

  • seḿe (obsolete)

Etymology

From Proto-Slavic *sěmę, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀmin, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɛmʲɛ/, [ˈsɛmʲə]

Noun

semje n (genitive singular semjenja)

  1. seed
  2. (specifically) linseed

Declension

Declension of semje
singular dual plural
nominative semje semjeni semjenja
genitive semjenja semjenjowu semjenjow
dative semjenjeju semjenjoma semjenjam
accusative semje semjeni semjenja
instrumental semjenim semjenjoma semjenjami
locative semjenju semjenjoma semjenjach

References

  • Muka, Arnošt (1921, 1928), “seḿe”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
  • Starosta, Manfred (1999), “semje”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Norwegian Bokmål

Etymology

Inherited from Middle Norwegian semja (“agreement”), related to the verb Old Norse semja (“to arrange, bring together”). The verb continues Proto-Germanic *samjaną (“to make the same”), formed from *samaz (“same, alike”) and *-janą. The base ultimately derives from Proto-Indo-European *sem- (“one; together”).

Cognate with Norwegian Nynorsk semje (“agreement”) and Swedish sämja (“concord, harmony”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²sɛmjə/, [ˈsɛ̂mjə]
  • Rhymes: -ɛmjə
  • Hyphenation: sem‧je

Noun

semje f or m (definite singular semja or semjen, indefinite plural semjer, definite plural semjene)

  1. (dialectal or literary, rare) agreement, concord; an understanding or settlement reached between two or more parties.
    Synonyms: enighet, forlik, overenskomst
    Antonym: uenighet
    få til ei semje ― to reach an agreement
    • 1911, Olaf Benneche, Rygnestadgutten‎[1], page 24:
      fred og semje
      peace and concord
  • samd (“in agreement; agreed”)
  • sammen (“together”)

References

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

From Old Norse semja, from Proto-Germanic *samjaną.

Noun

semje f (definite singular semja, indefinite plural semjer, definite plural semjene)

  1. agreement

Verb

semje (present tense sem, past tense samde, past participle samt, passive infinitive semjast, present participle semjande, imperative sem)

  1. make agree, unite, reconcile
  • semjast

References