selber wenn

German

Etymology

Probably an alteration of selbst wenn based on the synonymy between selbst and selber in the sense of "by oneself".

Adverb

selber wenn

  1. Used other than figuratively or idiomatically: see selber,‎ wenn.
  2. (colloquial) even if that's the case, even in that case, even then
    Synonym: selbst wenn
    • 2025 July 23, kleinefussel, r/rocketbeans‎[1] (Reddit post):
      Selber wenn, ist doch okay? Wir wissen nicht was es ist und spekulieren ist doch unnötig.
      Even if that's the case, it's okay, isn't it? We don't know what it's about and don't need to speculate.
      (Can we archive this URL?)
    • 2026 April 26, BigBossSniper, X‎[2] (post):
      Die Beitragsbemessungsgrenze liegt bei 5812€ pro Monat. Dann würde man den maximalen Beitrag zahlen. Das trifft bei weitem nicht auf alle Beamten zu.
      Aber selber wenn: auch dann würde es nur 13 statt 23 Mrd kosten
      The upper limit for the premium is 5812€ per month. Then you'd be paying the maximum amount. That doesn't apply to all public officials, far from it.
      But even if it did: then it'd cost 13B instead of 23B.
      (Can we archive this URL?)
    • 2026 May 25, Hoschek66, X‎[3] (post):
      Stimmt so nicht, aber selber wenn … ich mag sie sehr!
      That's wrong, but even if it wasn't … I like her a lot
      (Can we archive this URL?)