segnis

Latin

Etymology

Uncertain. An adjective in -ni- reflecting possibly Proto-Indo-European *sek- (“to coagulate, dry out”) or *seh₁k- (“to arrive”), but with semantic problems. Cognates would then include Ancient Greek ἦκα (êka, “slightly, slowly, a little”) and ἥσσων (hḗssōn, “inferior, weaker, smaller”).[1] For the former, compare Latin siccus (“dry, thirsty”); for the latter, compare sērus, sērius. Kroonen adds Proto-Germanic *seukaną, *suk(k)ōną (“to be ill, sick”) and Old Irish socht (“silence”), for a Proto-Indo-European *sek- (“to be slow or quiet”).[2]

Otherwise, if not related to the Ancient Greek words, possibly from Proto-Indo-European *seg- (“to stick, adhere”) (whence also seges (“field of grain”)), with acceptable semantic shift from “sticky” to “inert”. In the case of either *sek- or *seg- de Vaan considers the long vowel problematic and wonders whether it can reflect an original root noun.[1]

Pronunciation

Adjective

sēgnis (neuter sēgne, comparative sēgnior, superlative sēgnissimus, adverb sēgniter); third-declension two-termination adjective

  1. slow, tardy, torpid, inactive, unenergetic, lazy
    Synonyms: dēses, iners, piger, ignāvus, socors, murcidus, languidus
    Antonyms: vīvus, strēnuus, impiger, alacer, ācer

Declension

Third-declension two-termination adjective.

Derived terms

References

  1. ↑ 1.0 1.1 De Vaan, Michiel (2008), “sēgnis”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 552–553
  2. ^ Kroonen, Guus (2013), “*suk(k)ōn-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 491

Further reading