sega mentale

Italian

Etymology

Literally, “mental handjob”. This locution is born out of a metaphor that, as one entertains a vain bodily desire in masturbation, so they are entertaining a vain mental desire in entertaining such frivolous thoughts.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈse.ɡa menˈta.le/
  • Hyphenation: sé‧ga‧men‧tà‧le

Noun

sega mentale f

  1. (vulgar) phantasmagoria, overthought, neuroticism
    Secondo me tu ti fai troppe seghe mentali, mai sentito che una ti chiami la polizia contro solo perché l'hai salutata.
    I think you're making a fucking mountain out of a molehill, I've never heard of a bird that called the cops on a guy who just greeted her.