seelt

Ingrian

Spatial inflection of seelt
→○ sublative sinne
○ superessive seel
○→ delative seelt

Etymology

Delative of se (“it”). Cognates include Finnish sieltä and Estonian sealt.

Pronunciation

Adverb

seelt

  1. (of motion) thence, from there

References

  • V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 134
  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 521

Votic

The spelling of this entry has been normalized from the attested form seeltä according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈseːltæ/, [ˈsʲeːltʲə̟]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈseːltæ/, [ˈseːltʲ]
  • Rhymes: -eːltæ

Adverb

seelt

  1. alternative form of siält

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “seeltä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn