sedan barnsben

Swedish

Alternative forms

  • sen barnsben

Etymology

Literally, “since child-legs”. Compound of barn (“child”) +‎ -s- +‎ ben (“legs”).

Phrase

sedan barnsben

  1. (figuratively) since childhood; from an early age
    Jag har varit intresserad av astronomi sen barnsben.
    I've been interested in astronomy since childhood.
    Om man inte fått med det sedan barnsben, då måste man nog lära sig att tycka om det.
    If you haven't grown up with it, you probably have to learn to like it.
    (literally, “If one haven't go it since child-legs, then one probably have to learn to like it.”)