scivolare
Italian
Etymology
The word is probably of onomatopoeic origin.[1][2]
From Latin exsībilāre. (Can this(+) etymology be sourced?).
Also possibly a portmanteau of sci (“ski”) + volare (“to fly”), which is perhaps a folk etymology.
Pronunciation
- IPA(key): */ʃi.voˈla.re/
Audio: (file) - Rhymes: -are
- Hyphenation: sci‧vo‧là‧re
Verb
scivolàre (first-person singular present scìvolo, first-person singular past historic scivolài, past participle scivolàto, auxiliary èssere or (in some meanings) avére) (intransitive)
- to glide, to slide [auxiliary avere]
- to slip away, to leave unnoticed [auxiliary avere]
- (also figurative) to slip, to lose traction (and almost fall) [auxiliary essere or (rarely) avere]
- to slip (out of one's grasp) [auxiliary essere]
- fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno ― to slip something into someone's hands
- (figurative) to pass over, to not linger on (a topic) [with su] [auxiliary essere]
- (figurative) to be postponed [auxiliary essere]
Conjugation
Conjugation of scivolàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
1In some meanings.
Related terms
References
- ^ “scivolare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- ^ 2024 August 23 (last accessed), “Archived copy”, in Treccani[1], archived from the original on 14 May 2011:
Anagrams
Categories:
- Italian terms with quotations
- Italian onomatopoeias
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian blends
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with usage examples