scilling
Irish
Etymology
From Middle Irish scilling, scillic,[1] borrowed from Old Norse skillingr, from Proto-Germanic *skillingaz.[2]
Pronunciation
- (Waterford, Cork) IPA(key): /ˈʃcɪlʲɪɲ/
- (Kerry) IPA(key): /ˈʃcɪlʲənʲ/
- (Connacht, Ulster) IPA(key): /ˈʃcɪl̠ʲən̠ʲ/[3]
Noun
scilling f (genitive scillinge, plural scillingí, plural after numbers scillinge)
- shilling (historical coin; modern currency)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
- Alternative plural: scilleacha (Cois Fharraige)
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “scilling, scillic”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Greene, D. (1976), “The influence of Scandinavian on Irish”, in Bo Almqvist and David Greene, editors, Proceedings of the Seventh Viking Congress, Dublin 15–21 August 1973, Dundalk: Dundalgan Press, pages 75–82
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 83
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “scilling”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-Germanic *skillingaz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃil.linɡ/, [ˈʃiɫ.ɫiŋɡ]
Noun
sċilling m
- (money) a shilling
- c. 1122–1124 (Textus Roffensis) [c. 694 CE], “The Laws of Ine”, in F[rederick] L[evi] Attenborough, M.A., ed. and transl., The Laws of the Earliest English Kings, Oxford: Clarendon Press, published 1922, page 50:
- Ðonne mon bēam on wuda forbǣrne, ⁊ weorðe yppe on þone ðe hit dȳde, ġielde hē fulwīte: ġeselle LX sċill., forþamþe fȳr bið þēof.
- If a man burns up a tree in a forest, and it becomes known who did it, he shall pay a full fine: he shall pay sixty shillings, for fire is a thief.
Usage notes
The shilling was equivalent to five pennies in the kingdom of Wessex and four in the kingdom of Mercia. The Normans later introduced the standard of twelve pennies per shilling.
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sċilling | sċillingas |
| accusative | sċilling | sċillingas |
| genitive | sċillinges | sċillinga |
| dative | sċillinge | sċillingum |
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “scilling”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
Categories:
- Irish terms inherited from Middle Irish
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish terms derived from Old Norse
- Irish terms derived from Proto-Germanic
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish feminine nouns
- Irish second-declension nouns
- ga:Coins
- ga:Money
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kelH-
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English masculine nouns
- ang:Money
- Old English terms with quotations
- Old English masculine a-stem nouns
- ang:Units of measure