German
Etymology
From schwarz (“black”) + brown (“brown”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃvartsˈbraʊ̯n/, [ˈʃʋaʁt͡sˈbʁaʊ̯n], [ˈʃʋaɐ̯t͡s-], [ˈʃʋaːt͡s-], (also) /ˈ...ˌ.../
Adjective
schwarzbraun (strong nominative masculine singular schwarzbrauner, comparative schwarzbrauner, superlative am schwarzbraunsten)
- very dark brown, blackish brown
- Synonym: braunschwarz
- (idiomatic, poetic, of a person) dark-haired, having hair ranging from mid-brown to black
- Synonym: dunkelhaarig
ca. 17th c., Traditional, “Steigerlied”:Der eine gräbt das Silber / Der andre gräbt das Gold / Doch dem schwarzbraunen Mägdelein bei der Nacht / Dem sein sie hold- One digs for silver / The other digs for gold / But to the dark-haired girl at night / They are faithful
ca. 18th c., Traditional, “Schwarzbraun ist die Haselnuss”:Schwarzbraun ist die Haselnuss / Schwarzbraun bin auch ich / Schwarzbraun muss mein Mädel sein / G’rade so wie ich- (literally, “Blackish brown is the hazelnut / And blackish brown am I / Blackish brown my girl must be / Just like myself”)
Declension
Comparative forms of schwarzbraun
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist schwarzbrauner
|
sie ist schwarzbrauner
|
es ist schwarzbrauner
|
sie sind schwarzbrauner
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
schwarzbraunerer
|
schwarzbraunere
|
schwarzbrauneres
|
schwarzbraunere
|
| genitive
|
schwarzbrauneren
|
schwarzbraunerer
|
schwarzbrauneren
|
schwarzbraunerer
|
| dative
|
schwarzbraunerem
|
schwarzbraunerer
|
schwarzbraunerem
|
schwarzbrauneren
|
| accusative
|
schwarzbrauneren
|
schwarzbraunere
|
schwarzbrauneres
|
schwarzbraunere
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der schwarzbraunere
|
die schwarzbraunere
|
das schwarzbraunere
|
die schwarzbrauneren
|
| genitive
|
des schwarzbrauneren
|
der schwarzbrauneren
|
des schwarzbrauneren
|
der schwarzbrauneren
|
| dative
|
dem schwarzbrauneren
|
der schwarzbrauneren
|
dem schwarzbrauneren
|
den schwarzbrauneren
|
| accusative
|
den schwarzbrauneren
|
die schwarzbraunere
|
das schwarzbraunere
|
die schwarzbrauneren
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein schwarzbraunerer
|
eine schwarzbraunere
|
ein schwarzbrauneres
|
(keine) schwarzbrauneren
|
| genitive
|
eines schwarzbrauneren
|
einer schwarzbrauneren
|
eines schwarzbrauneren
|
(keiner) schwarzbrauneren
|
| dative
|
einem schwarzbrauneren
|
einer schwarzbrauneren
|
einem schwarzbrauneren
|
(keinen) schwarzbrauneren
|
| accusative
|
einen schwarzbrauneren
|
eine schwarzbraunere
|
ein schwarzbrauneres
|
(keine) schwarzbrauneren
|
Superlative forms of schwarzbraun
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist am schwarzbraunsten
|
sie ist am schwarzbraunsten
|
es ist am schwarzbraunsten
|
sie sind am schwarzbraunsten
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
schwarzbraunster
|
schwarzbraunste
|
schwarzbraunstes
|
schwarzbraunste
|
| genitive
|
schwarzbraunsten
|
schwarzbraunster
|
schwarzbraunsten
|
schwarzbraunster
|
| dative
|
schwarzbraunstem
|
schwarzbraunster
|
schwarzbraunstem
|
schwarzbraunsten
|
| accusative
|
schwarzbraunsten
|
schwarzbraunste
|
schwarzbraunstes
|
schwarzbraunste
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der schwarzbraunste
|
die schwarzbraunste
|
das schwarzbraunste
|
die schwarzbraunsten
|
| genitive
|
des schwarzbraunsten
|
der schwarzbraunsten
|
des schwarzbraunsten
|
der schwarzbraunsten
|
| dative
|
dem schwarzbraunsten
|
der schwarzbraunsten
|
dem schwarzbraunsten
|
den schwarzbraunsten
|
| accusative
|
den schwarzbraunsten
|
die schwarzbraunste
|
das schwarzbraunste
|
die schwarzbraunsten
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein schwarzbraunster
|
eine schwarzbraunste
|
ein schwarzbraunstes
|
(keine) schwarzbraunsten
|
| genitive
|
eines schwarzbraunsten
|
einer schwarzbraunsten
|
eines schwarzbraunsten
|
(keiner) schwarzbraunsten
|
| dative
|
einem schwarzbraunsten
|
einer schwarzbraunsten
|
einem schwarzbraunsten
|
(keinen) schwarzbraunsten
|
| accusative
|
einen schwarzbraunsten
|
eine schwarzbraunste
|
ein schwarzbraunstes
|
(keine) schwarzbraunsten
|
|
Derived terms
Further reading
Hidden categories:
- German entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- German entries with etymon
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- German quotations with omitted translation