schokken

Dutch

Etymology

From Middle Dutch schockelen, found only in West Germanic, possibly ultimately imitative, or otherwise from Proto-West Germanic *skokkōn (“to jolt”). Also compare English shock, French choquer.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsxɔ.kə(n)/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔkən

Noun

schokken

  1. plural of schok

Verb

schokken

  1. (intransitive) to shake, shiver
    Vanwege de storm en ijsvorming op het spoor schokte de passagierstrein hevig.
    Because of the storm and the formation of ice on the tracks, the passenger train shook vehemently.
  2. (transitive) to (administer a) shock physically
  3. (figuratively, transitive) to shock, disturb, startle
    Het nieuws schokte iedereen.
    The news shocked everyone.

Conjugation

Conjugation of schokken (weak)
infinitive schokken
past singular schokte
past participle geschokt
infinitive schokken
gerund schokken n
present tense past tense
1st person singular schok schokte
2nd person sing. (jij) schokt, schok2 schokte
2nd person sing. (u) schokt schokte
2nd person sing. (gij) schokt schokte
3rd person singular schokt schokte
plural schokken schokten
subjunctive sing.1 schokke schokte
subjunctive plur.1 schokken schokten
imperative sing. schok
imperative plur.1 schokt
participles schokkend geschokt
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Synonyms

Derived terms

Descendants

  • Afrikaans: skok

Middle English

Etymology 1

    Possibly an alteration of schoggen or borrowed from Middle Low German schocken (“to shake”). First attested in c. 1330.

    Alternative forms

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʃɔkən/

    Verb

    schokken (third-person singular simple present schokketh, present participle schokkynge, first-/third-person singular past indicative and past participle schokked)

    1. (intransitive, rare) To charge or rush; to move rapidly.
    2. (transitive, rare) To push in or pull out something.
    3. (intransitive) To shake; to move from side to side.
    Conjugation
    Conjugation of schokken (weak in -ede)
    infinitive (to) schokken, schokke
    present tense past tense
    1st-person singular schokke schokked(e)
    2nd-person singular schokkest schokkedest
    3rd-person singular schokketh schokked(e)
    subjunctive singular schokke
    imperative singular —
    plural1 schokken, schokke schokkeden, schokked(e)
    imperative plural schokketh, schokke —
    participles schokkynge, schokkende schokked

    1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

    Descendants
    • English: shock (obsolete)

    References

    Etymology 2

      From schok (“shock, stook”) +‎ -en (infinitival suffix), though compare Middle Dutch and Middle Low German schocken. First attested in c. 1425.

      Alternative forms

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈʃɔkən/

      Verb

      schokken (third-person singular simple present schokketh, present participle schokkynge, first-/third-person singular past indicative and past participle schokked)

      1. (transitive, rare) To place in shocks or stooks; to pile grain.
      2. (transitive, rare) To crowd or throng tightly together.
      Conjugation
      Conjugation of schokken (weak in -ede)
      infinitive (to) schokken
      present tense past tense
      1st-person singular schokke schokked(e)
      2nd-person singular schokkest schokkedest
      3rd-person singular schokketh schokked(e)
      subjunctive singular schokke
      imperative singular —
      plural1 schokken, schokke schokkeden, schokked(e)
      imperative plural schokketh, schokke —
      participles schokkynge, schokkende schokked

      1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

      Descendants

      References