sceverare
Italian
Alternative forms
- scevrare (literary, archaic)
Etymology
From Vulgar Latin *exsēperāre, derived from Latin sēparāre (“to separate”). Equivalent to s- + severare.
Pronunciation
- IPA(key): */ʃe.veˈra.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: sce‧ve‧rà‧re
Verb
sceveràre (first-person singular present scévero or scèvero[1], first-person singular past historic sceverài, past participle sceveràto, auxiliary avére)
- (literary) to separate, to distinguish
- Synonyms: distinguere, separare
- 13th century, Bono Giamboni, “Capitolo 9”, in Dell'arte della guerra [On the Art of War][1], published 1815, page 103, translation of Epitoma Rei Militaris by Publius Flavius Vegetius Renatus:
- Ed anche fa molto al fatto di conoscere, e considerare […] di che forza, o prodezza, e di che animo l’oste degli avversarj, e chenti siano, cui tu dei della tua oste sceverare, e quale parte speri più della vittoria
- It is also very important to know and consider what is the strength, or valour/valor, and the resolution of the opponent's army, and of what kind are those you must separate from your army, and which part hopes for victory more
- 1846, Claudio Dalmazzo, “Libro ottavo”, in La prima deca di Tito Livio [Titus Livius' First Decade][2], page 261, translation of Ab Urbe Condita Libri by Livy:
- l’una parte [de’ Greci] era sceverata dall’altra, per li Romani che s’erano accampati nel mezzo
- One part [of the Greeks] was separated from the other, due to the Romans having made camp in the middle
Conjugation
Conjugation of sceveràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
Derived terms
References
- ^ “scevero” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- “sceverare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Categories:
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian literary terms
- Italian terms with quotations
- Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/