scerpare
Italian
Alternative forms
- scerpere (archaic)
- scirpare (archaic, dialectal)
Etymology
Inherited from Latin excerpere (“to choose, select”), with a change in conjugation.
Pronunciation
- IPA(key): */ʃerˈpa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: scer‧pà‧re
Verb
scerpàre (first-person singular present scèrpo, first-person singular past historic scerpài, past participle scerpàto, auxiliary avére)
- (archaic or literary) to rend, to tear off
- 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, in Inferno [Hell], lines 34–36; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
- Da che fatto fu poi di sangue bruno,
ricominciò a dir: “Perché mi scerpi?
non hai tu spirto di pietade alcuno? […]”- After it had become embrowned with blood,
it recommenced its cry: “Why dost thou rend me?
Hast thou no spirit of pity whatsoever? […]”
- After it had become embrowned with blood,
Conjugation
Conjugation of scerpàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | scerpàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | scerpàndo | |||
| present participle | scerpànte | past participle | scerpàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | scèrpo | scèrpi | scèrpa | scerpiàmo | scerpàte | scèrpano |
| imperfect | scerpàvo | scerpàvi | scerpàva | scerpavàmo | scerpavàte | scerpàvano |
| past historic | scerpài | scerpàsti | scerpò | scerpàmmo | scerpàste | scerpàrono |
| future | scerperò | scerperài | scerperà | scerperémo | scerperéte | scerperànno |
| conditional | scerperèi | scerperésti | scerperèbbe, scerperébbe | scerperémmo | scerperéste | scerperèbbero, scerperébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | scèrpi | scèrpi | scèrpi | scerpiàmo | scerpiàte | scèrpino |
| imperfect | scerpàssi | scerpàssi | scerpàsse | scerpàssimo | scerpàste | scerpàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| scèrpa | scèrpi | scerpiàmo | scerpàte | scèrpino | ||
| negative imperative | non scerpàre | non scèrpi | non scerpiàmo | non scerpàte | non scèrpino | |
Related terms
- accerpellato
- eccerpire
- scerpato
- scerpatore
- scerpatura
- scerpellare
- scerpellato
- scerpellino
Further reading
- “scerpare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Categories:
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian archaic terms
- Italian literary terms
- Italian terms with quotations