scavallare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ska.valˈla.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sca‧val‧là‧re

Etymology 1

    From s- +‎ cavallo (“horse”) +‎ -are. First attested in 1340.

    Verb

    scavallàre (first-person singular present scavàllo, first-person singular past historic scavallài, past participle scavallàto, auxiliary (in most uses) avére or (in the regional intransitive sense "to come off its hinges", of a device) èssere)

    1. (intransitive) to romp, frolic [auxiliary avere]
    2. (intransitive) to lead an unruly life [auxiliary avere]
    3. (intransitive) to work hard [auxiliary avere]
      Synonym: faticare
    4. (transitive, archaic) to unhorse
      Synonym: disarcionare
    5. (transitive, archaic, figurative) to disgrace
    6. (transitive, regional) to come off of (a guide, track, etc.) (of a device)
      la cinghia ha scavallato la puleggia ― the belt has come off the pulley
    7. (intransitive, regional) to come off its hinges (of a device) [auxiliary essere]
    Conjugation

    Etymology 2

    From accavallare with substitution of the prefix by s-. First attested in 1952.

    Verb

    scavallàre (first-person singular present scavàllo, first-person singular past historic scavallài, past participle scavallàto, auxiliary avére)

    1. (transitive) to uncross (one's legs)
      Synonym: accavallare
    Conjugation

    Anagrams