scaglia

English

Etymology

Borrowed from Italian scaglia (“a scale, a shell, a chip of marble”). Doublet of scale and shell.

Noun

scaglia (uncountable)

  1. A reddish variety of limestone.

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈskaʎ.ʎa/
  • Rhymes: -aʎʎa
  • Hyphenation: scà‧glia

Etymology 1

From Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Compare French écaille, Sicilian scagghia.

Noun

scaglia f (plural scaglie)

  1. (zoology) scale (keratin piece covering the skin of reptiles and fishes)
    Synonym: squama
  2. flake, sliver
  3. splinter
    Synonym: scheggia
  4. (Rome, obsolete) an unkept beard, not shaven for a long time
  5. (Rome, slang) a suburbanite girl, especially uncouth, (by extension) a prostitute, slut
    A scaja jo pia nbocca e sur cazzo je sbratta
    The slut gives him head and vomits upon his cock
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

scaglia

  1. inflection of scagliare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative