sbarrare
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /zbarˈra.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: sbar‧rà‧re
Verb
sbarràre (first-person singular present sbàrro, first-person singular past historic sbarrài, past participle sbarràto, auxiliary avére) (transitive)
- to block, bar (a path, door, etc.)
- sbarrare la porta ― to bolt the door
- sbarrare le uscite ― to block the exits
- una frana sbarra la statale
- a landslide is blocking the highway
- to prevent (a person or animal) from moving forward by putting oneself in front
- un uomo mi spadroneggiò e mi sbarrò il passo
- a man was bossing me around and impeding my stride
- to open wide (the eyes) (due to amazement, horror, etc.)
- to cancel, cross out, strike out
- to remove the blank space left on (an official document, recording, etc.) to prevent subsequent additions or alterations
- sbarrare un verbale ― to remove the blank space from the record
Conjugation
Conjugation of sbarràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | ||||
| present participle | past participle | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | ||||||
| imperfect | ||||||
| past historic | ||||||
| future | ||||||
| conditional | , | , | ||||
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | ||||||
| imperfect | ||||||
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| negative imperative | non sbarràre | non sbàrri | non sbarriàmo | non sbarràte | non sbàrrino | |
Derived terms
Further reading
- “sbarrare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Categories:
- Italian terms suffixed with -are
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian terms with usage examples
- it:Eye