sayad
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Kapampangan sayad (“run aground like a boat”), from Proto-Philippine *saʀyad (“to drag as a boat scraping bottom”). Compare Ilocano sagayad / sagirad / saringgayad, Pangasinan sagar, Central Bikol sagyad, Aklanon sagyad, Cebuano sangyad, Hiligaynon sangyad, and Western Bukidnon Manobo sagyad. Doublet of sagyat and sanggayad.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈsajad/ [ˈsaː.jɐd̪̚] (noun)
- Rhymes: -ajad
- IPA(key): /saˈjad/ [sɐˈjad̪̚], /ˈsajad/ [ˈsaː.jɐd̪̚] (adjective)
- Rhymes: -ad, -ajad
- IPA(key): /ˈsajad/ [ˈsaː.jɐd̪̚] (noun)
- Syllabification: sa‧yad
Noun
sayad (Baybayin spelling ᜐᜌᜇ᜔)
- part of something that touches the surface of another
- (by extension) bottom of a skirt, sled, or slip that drags
- running aground, as of a boat or ship
- Synonym: sadsad
- (figurative) brokeness; pennilessness
- (figurative) mental retardation
Derived terms
- isayad
- magsayad
- mapasayad
- masayad
- masayaran
- may sayad
- pagkakasayad
- pagsayad
- pasayarin
- sayaran
- sumayad
See also
Adjective
sayád or sayad (Baybayin spelling ᜐᜌᜇ᜔)
- with the bottom (or side, or top) touching or being dragged along a surface
- aground
- Synonym: nakasadsad
- (figurative) broke; penniless
- Synonyms: walang-wala, bangkarote
Further reading
- “sayad”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 74: “ARaſtrar) Sayar (pp) la ropa larga o otra coſa”
- page 215: “Dar) Sayar (pp) el nauio en ſeco”
- page 579: “Topar) Sayar (pp) el nauio en ſeco”
Anagrams
Categories:
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms derived from Kapampangan
- Tagalog terms borrowed from Kapampangan
- Tagalog doublets
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ajad
- Rhymes:Tagalog/ajad/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/ad
- Rhymes:Tagalog/ad/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives