sax
Translingual
Etymology
From English Sa with x as a placeholder.
Symbol
sax
See also
English
Pronunciation
- (Received Pronunciation, General American) IPA(key): /sæks/
Audio (Southern England): (file) Audio (General American): (file) - Homophones: Sachs, sacks, Sacks, Sax, seax
- Rhymes: -æks
Etymology 1
The noun is derived from Middle English sax, sex (“dagger; knife”),[1] from Old English seax (“knife; short sword, dagger”),[2][3] from Proto-West Germanic *sahs (“dagger; knife”), from Proto-Germanic *sahsą (“dagger; knife; stone chip for cutting”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut, cut off, sever”). Doublet of seax and zax.
The verb is derived from the noun.[4]
Noun
sax (plural saxes)
- (weaponry, obsolete except historical) A short sword used by Germanic peoples, especially the Saxons, from about the 4th to 10th centuries; a type of dagger; a seax; also, a type of knife or machete used as a cutting tool by these peoples.
- Hyponym: scramasax
- 1786, Francis Grose, “Of Offensive Arms, or Weapons”, in A Treatise on Ancient Armour and Weapons, […], London: […] S. Hooper, […], →OCLC, page 34:
- The Pugio or Dagger vvas uſed by the Romans, a ſpecies of that vveapon, called the Hand Seax, vvas vvorn by the Saxons, vvith vvhich they maſſacred the Engliſh on Saliſbury Plain in 476.
- 1950 June, Michael Robbins, “Heraldry of London Underground Railways”, in The Railway Magazine, London: Tothill Press, →ISSN, →OCLC, page 380:
- It consisted of the arms of the City of London, Middlesex (three seaxes, or Saxon swords), Buckingham (a swan), and Hertford (a hart), arranged quarterly, on a background of crimson and ermine mantling […]
- 2011, John Flanagan, chapter 33, in The Outcasts (Brotherband Chronicles; 1), New York, N.Y.: Philomel Books, →ISBN, page 330:
- Stig, Edvin and Stefan drew their saxes and went to help Rollond cut loose the wreckage.
- (by extension) A tool, similar to a hatchet, with an edge for cutting slate tiles for roofing, and a sharp point for making holes in the tiles for nails; a zax.
- 1887, [Sabine Baring-Gould], “A Woman’s Soul”, in The Gaverocks: A Tale of the Cornish Coast […], volume I, London: Smith, Elder, & Co. […], →OCLC, pages 151–152:
- 'You think,' pursued the girl, 'that a woman's soul is to be tinkered with a slater's sax. It is too fine a nature to be touched even with the thumb. […]'
- 1888 (date recorded), J. S. Amery [et al.], quoting Arthur White, “Eleventh Report of the Committee on Devonshire Verbal Provincialisms”, in Report and Transactions of the Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature, and Art, volume XXI, Plymouth, Devon: W. Brendon & Son, […], published July 1889, →ISSN, →OCLC, page 101:
- I say, Bill, pass me up my sex, willy [will you]?
Alternative forms
Related terms
Translations
|
Verb
sax (third-person singular simple present saxes, present participle saxing, simple past and past participle saxed)
- (transitive, UK, dialectal) To cut or slash (something) with a sharp instrument; to incise, to scarify.
- 1899, John Spence, “Folk-lore [Trows and Witches]”, in Shetland Folk-lore, Lerwick, Shetland: Johnson & Greig, →OCLC, pages 159–160:
- For sprains and bruises, and affections of an inflammatory nature, a form of cupping called horn blöd was very frequently employed, […] The blöd-horn was commonly made of the horn of a quey or young cow. […] The operator sucked the horn to the affected part, thus making a circle on the skin. The spot thus marked was saxed or scarified so as to bleed. The horn was now applied, the contained air being extracted by sucking with the mouth.
Translations
Etymology 2
The noun is a clipping of saxophone and saxophonist.[5] The saxophone is named after its inventor, the Belgian musician Adolphe Sax (1814–1894), whose surname is derived from German Sachs, ultimately from Proto-West Germanic *Sahsō (“Saxon”, noun), from *sahs (“dagger; knife”). The word is thus distantly related to etymology 1 above.
The verb is derived from noun sense 1 (“clipping of saxophone”).
Noun
sax (plural saxes) (music, informal)
- Clipping of saxophone.
- Clipping of saxophonist.
Derived terms
Translations
Verb
sax (third-person singular simple present saxes, present participle saxing, simple past and past participle saxed)
Etymology 3
Clipping of saxe blue, from French Saxe (“Saxony”) (the region in Germany from which a dye of this colour originated), from Latin Saxōnia (“Saxony”), from Proto-West Germanic *Sahsō (“Saxon”, noun), from *sahs (“dagger; knife”): see further at etymology 1.
Noun
sax (plural saxes)
Descendants
- Japanese: サックス (sakkusu)
Translations
Notes
- ^ From the collection of the London Museum in London, England, United Kingdom.
References
- ^ “sax, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ^ Joseph Bosworth (1882), “seax”, in T[homas] Northcote Toller, editor, An Anglo-Saxon Dictionary […], Oxford, Oxfordshire: Clarendon Press, →OCLC, pages 853–854.
- ^ “sax, n.1”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, July 2023; “sax2, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ^ Compare Joseph Wright, editor (1905), “SAX, sb. and v.”, in The English Dialect Dictionary: […], volume V (R–S), London: Henry Frowde, […], publisher to the English Dialect Society, […]; New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, →OCLC, page 228, column 1.
- ^ “sax, n.2”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, June 2026; “sax1, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Further reading
saxophone on Wikipedia.Wikipedia
seax on Wikipedia.Wikipedia
sax (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia
- “sax, n.”, in Collins English Dictionary, 2011–present.
- “seax, n.”, in Collins English Dictionary, 2011–present.
Anagrams
Aleut
Noun
sax
- bird skin coat
Dena'ina
Alternative forms
Etymology
From Proto-Athabaskan *x̯ẻˑnʼc̃ʼ.
Pronunciation
- IPA(key): /sax/
Noun
sax (Inland, Outer Cook Inlet)
References
- Kari, James (2013), Denaʼina Topical Dictionary, Revised Edition, Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, page 102
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /sɑks/
- Hyphenation: sax
- Rhymes: -ɑks
- Homophone: Sax
Etymology 1
Borrowed, ultimately from Proto-Germanic *sahsą (“stone chip, knife”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). The word also existed in the sixteenth century, but became obsolete and was borrowed again.
Noun
sax c (plural saxen, diminutive saxje n)
Etymology 2
Borrowed from English sax or less probably a native formation from saxofoon.
Noun
sax m (plural saxen, diminutive saxje n)
Finnish
Etymology
Learned borrowing from Old Norse sax. Doublet of saksa, Saksa, sakset, saksi (“claw”), saksi (“Saxon”), Saksi, and seax.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑks/, [ˈs̠ɑ̝ks̠]
- Rhymes: -ɑks
Noun
sax
Declension
| Inflection of sax (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sax | saxit | |
| genitive | saxin | saxien | |
| partitive | saxia | saxeja | |
| illative | saxiin | saxeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sax | saxit | |
| accusative | nom. | sax | saxit |
| gen. | saxin | ||
| genitive | saxin | saxien | |
| partitive | saxia | saxeja | |
| inessive | saxissa | saxeissa | |
| elative | saxista | saxeista | |
| illative | saxiin | saxeihin | |
| adessive | saxilla | saxeilla | |
| ablative | saxilta | saxeilta | |
| allative | saxille | saxeille | |
| essive | saxina | saxeina | |
| translative | saxiksi | saxeiksi | |
| abessive | saxitta | saxeitta | |
| instructive | — | saxein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of sax (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Icelandic
Etymology
Inherited from Old Norse sax (“dagger; knife”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsaks]
Noun
sax n (genitive singular sax, nominative plural söx)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | sax | saxið | söx | söxin |
| accusative | sax | saxið | söx | söxin |
| dative | saxi | saxinu | söxum | söxunum |
| genitive | sax | saxins | saxa | saxanna |
Derived terms
- saxa (“to chop”)
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old English seax (“dagger; knife”), from Proto-West Germanic *sahs (“dagger; knife”), from Proto-Germanic *sahsą (“dagger; knife; stone chip for cutting”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut, cut off, sever”).
Pronunciation
- IPA(key): /saks/
- Rhymes: -aks
Noun
sax (plural saxes)
Descendants
References
- “sax, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 24 April 2018.
Northern Kurdish
Adjective
sax
Old Norse
Alternative forms
Etymology
From Proto-Germanic *sahsą (“dagger, knife”). Ultimately from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).
Compare Early Modern Swedish enbak (“sax knife”, literally “single-back”).
The single-beveled design appears to be the reason the term was applied to shears and scissors. In Sweden, a technical term for 'single-beveled edge profile' is “sax profile” (saxslipning; common for broadaxes), which may be an Old Norse technical term originally.
Noun
sax n (genitive sax, plural sǫx)
- sax, a single-beveled one-edged large work knife, a machete (broadly)
- shorter backsword (really a weaponized sax; compare Old English scramasax (“combat sax”))
- (in the plural) shears, scissors
Use
Saxes were predominantly single-beveled for ease of sharpening (a common machete type trait), and were used as large work knifes akin to the modern machete. This class of large knife has been common around the world historically. Such were used for cutting away vegitation, self-defence, and other everyday duties which could not be performed by a regular-size knife. Swords, even if similar, are not used for knife-duties.
Declension
| neuter | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | sax | saxit | sǫx | sǫxin |
| accusative | sax | saxit | sǫx | sǫxin |
| dative | saxi | saxinu | sǫxum | sǫxunum |
| genitive | sax | saxins | saxa | saxanna |
Derived terms
- saxa (“to cut with a 'sax'”)
- saxknífr m (“dagger, dirk”)
- saxoddr m (“the point of a 'sax”)
Related terms
- saxar m pl (“Saxons”)
Descendants
Further reading
Zoëga, Geir T. (1910), “sax”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive
Scots
| ← 5 | 6 | 7 → |
|---|---|---|
| Cardinal: sax Ordinal: saxt | ||
Alternative forms
Etymology
From Middle English sex, byform of six.
Pronunciation
- IPA(key): /saks/
Numeral
sax
References
- “sax, num. adj.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 21 May 2024, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC.
- “sex, num. and n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 21 May 2024, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC.
- “six, num. adj., n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 21 May 2024, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC.
Swedish
Etymology 1
From Old Swedish sax (“single-bevel knife”), from Old Norse sax (“big work knife”), from Proto-Germanic *sahsą, from Proto-Indo-European *sek-.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
sax c
- a pair of scissors; shears
- klippa med sax
- cut with scissors
- a foothold trap, a leghold trap; a steel trap
- Hyponyms: björnsax, rävsax
- scissors (type of fish trap)
- gäddsax
- pike scissors
- Hyponym: gäddsax
- (chiefly in compounds) any of various scissor-like tools
- scissors (high jump technique)
- (old) man catcher
- Synonyms: väktarsax, brandvaktsax, nattvaktsax, bygel
- (historical) seax
- Synonym: enbak
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | sax | sax |
| definite | saxen | saxens | |
| plural | indefinite | saxar | saxars |
| definite | saxarna | saxarnas |
Related terms
Descendants
See also
Etymology 2
Clipping of saxofon, attested since 1934.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
sax c
- short for saxofon
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | sax | sax |
| definite | saxen | saxens | |
| plural | indefinite | saxar | saxars |
| definite | saxarna | saxarnas |
Related terms
- altsax
- saxsektion
- tenorsax
References
- “sax”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “sax”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “sax”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Translingual terms derived from English
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- Rhymes:English/æks
- Rhymes:English/æks/1 syllable
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- English terms inherited from Proto-West Germanic
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Old English
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms inherited from Old English
- English terms inherited from Proto-Indo-European
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Weapons
- English terms with obsolete senses
- English terms with historical senses
- English terms with quotations
- English verbs
- English transitive verbs
- British English
- English dialectal terms
- English terms derived from Middle High German
- English terms derived from Proto-Hellenic
- English terms derived from German
- English terms derived from French
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Ancient Greek
- English clippings
- English terms derived from Old High German
- en:Woodwind instruments
- English informal terms
- English intransitive verbs
- English eponyms
- en:Knives
- en:Musicians
- en:Swords
- Aleut lemmas
- Aleut nouns
- ale:Clothing
- Dena'ina terms inherited from Proto-Athabaskan
- Dena'ina terms derived from Proto-Athabaskan
- Dena'ina terms with IPA pronunciation
- Dena'ina lemmas
- Dena'ina nouns
- Inland Dena'ina
- Outer Cook Inlet Dena'ina
- tfn:Pathology
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɑks
- Rhymes:Dutch/ɑks/1 syllable
- Dutch terms with homophones
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch common-gender nouns
- Dutch terms borrowed from English
- Dutch terms derived from English
- Dutch masculine nouns
- Dutch informal terms
- Finnish terms derived from Proto-Indo-European
- Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Finnish terms borrowed from Old Norse
- Finnish learned borrowings from Old Norse
- Finnish terms derived from Old Norse
- Finnish doublets
- Finnish 1-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑks
- Rhymes:Finnish/ɑks/1 syllable
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms spelled with X
- Finnish terms with historical senses
- Finnish risti-type nominals
- fi:Weapons
- Icelandic terms derived from Proto-Indo-European
- Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic neuter nouns
- is:Weapons
- is:Knives
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Middle English/aks
- Rhymes:Middle English/aks/1 syllable
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- enm:Tools
- enm:Weapons
- Northern Kurdish lemmas
- Northern Kurdish adjectives
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse neuter nouns
- Old Norse neuter a-stem nouns
- non:Weapons
- Scots terms derived from Old English
- Scots terms inherited from Old English
- Scots terms derived from Proto-West Germanic
- Scots terms inherited from Proto-West Germanic
- Scots terms derived from Proto-Germanic
- Scots terms inherited from Proto-Germanic
- Scots terms derived from Proto-Indo-European
- Scots terms inherited from Proto-Indo-European
- Scots terms inherited from Middle English
- Scots terms derived from Middle English
- Scots terms with IPA pronunciation
- Scots lemmas
- Scots numerals
- Scots 1-syllable words
- Scots cardinal numbers
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- Swedish terms with historical senses
- Swedish clippings
- Swedish short forms