sawlian
Old English
Etymology
By surface analysis, sāwol + -ian.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑːw.li.ɑn/
Verb
sāwlian
- to give up the ghost; to die
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 516:
- Æfter ðisum ġebede, hē ābād on ðām leġere āne fēawa dagas, mid fefore ġewǣht, þurh wacolon ġebedum, on flōre liċġende, bestrēowod mid axum, on stīðre hǣran, upāhafenum ēagum and handum tō heofenum, and ne ġeswāc his ġebeda ōðþæt hē sāwlode.
- After this prayer, he remained in sickness for a few days, weakened by fever, in watchful prayer, lying on the floor, bestrewn with ashes, in stiff sackcloth, with eyes and hands turned up toward heaven, and he did not stop his prayers until he passed away.
Conjugation
Conjugation of sāwlian (weak, class 2)
| infinitive | sāwlian | sāwlienne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | sāwliġe | sāwlode |
| second person singular | sāwlast | sāwlodest |
| third person singular | sāwlaþ | sāwlode |
| plural | sāwliaþ | sāwlodon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | sāwliġe | sāwlode |
| plural | sāwliġen | sāwloden |
| imperative | ||
| singular | sāwla | |
| plural | sāwliaþ | |
| participle | present | past |
| sāwliende | (ġe)sāwlod | |
Derived terms
- sāwlung f
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “SĀWLIAN”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.