English
de Jong Sawdust & Shavings, Lake Stevens, Washington, seen from Centennial Trail.
Etymology
From saw + dust .
Pronunciation
Noun
sawdust (usually uncountable , plural sawdusts )
The fine particles (dust ) created by sawing wood or other material.
( informal, derogatory ) Food that is unpleasantly powdery and tasteless.
2020 , Joe Berkowitz, American Cheese :I have a hard time looking at green cylinder Parmesan, the scentless sawdust inside practically mocking Giorgio Cravero's Parmigiano-Reggiano [ …]
Coordinate terms
Derived terms
Translations
dust created by sawing
Albanian: tallash (sq) m
Amharic: please add this translation if you can
Arabic: نُشَارَة f ( nušāra )
Egyptian Arabic: نشارة f ( nišāra )
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܢܣܵܪܬܵܐ f ( nsārtā )
Classical Syriac: ܒܪܘܬܐ f , ܢܣܪܬܐ f
Armenian: թեփ (hy) ( tʻepʻ )
Azerbaijani: kəpək
Basque: zerrauts
Belarusian: пілаві́нне n ( pilavínnje ) , апі́лкі f pl ( apílki )
Breton: brenn-heskenn (br) m
Bulgarian: дъ́рвени стърготи́ни f pl ( dắrveni stărgotíni ) , стърготи́ни (bg) f pl ( stărgotíni )
Burmese: လွှစာ (my) ( hlwa.ca )
Catalan: serradures f pl
Cherokee: ᎤᏍᎪᎬ ( usgogv )
Chinese:
Hokkien: 鋸屑 / 锯屑 ( kìr-sut, kù-sut, kì-sut )
Mandarin: 鋸末 / 锯末 (zh) ( jùmò ) ,鋸屑 / 锯屑 (zh) ( jùxiè ) , 木屑 (zh) ( mùxiè )
Czech: piliny f pl
Danish: savsmuld (da) n or c
Dutch: zaagsel (nl) n
Egyptian: (wst f )
Esperanto: segaĵo
Estonian: saepuru
Faroese: saguspønir m pl
Finnish: sahanpuru (fi)
French: sciure (fr) f
Friulian: seadure f
Galician: serraduras f pl
Georgian: ნახერხი ( naxerxi )
German: Sägemehl (de) n , Sägespäne (de) m pl
Greek: ροκανίδι (el) n ( rokanídi ) , πριονίδι (el) n ( prionídi )
Ancient Greek: παράπρισμα n ( paráprisma )
Gujarati: please add this translation if you can
Hawaiian: oka lāʻau
Hebrew: נסורת / נְסֹרֶת f ( n'sóret )
Hindi: बुरादा (hi) m ( burādā ) , चूरा (hi) m ( cūrā )
Hungarian: fűrészpor (hu)
Icelandic: sag n
Ido: seg-pulvero
Indonesian: serbuk gergaji (id)
Ingrian: opilka
Irish: min sáibh f
Italian: segatura (it) f
Japanese: 木屑 (ja) ( きくず, ki-kuzu ) , 大鋸屑 (ja) ( おがくず, oga-kuzu )
Kazakh: жоңқа ( joŋqa ) , үгінді ( ügindi )
Khmer: អាចម៍រណារ ( ʼac rɔnaa )
Korean: 톱밥 ( topbap )
Lao: ຂີ້ເລື່ອຍ ( khī lư̄ay )
Latin: scobis f , lānūgō f ( transferred sense ) , serrāgō f
Macedonian: дрвесина f ( drvesina )
Malagasy: tain-tsofa (mg)
Māori: kotakota
Mongolian:
Cyrillic: модны үртэс ( modny ürtes )
Mongolian script: ᠮᠣᠳᠤᠨ ᠤ ᠦᠷᠦᠳᠡᠰᠦ ( modun-u ürüdesü )
Norwegian:
Bokmål: sagmugg m or n , sagflis m or f
Nynorsk: sagflis f
Occitan: ressum m
Odia: please add this translation if you can
Pashto: بوره (ps) ( bura )
Persian: خاکاره (fa) ( xâk-arre )
Plautdietsch: Soagespoon n
Polish: trociny (pl) nvir pl
Portuguese: serragem (pt) f
Punjabi: please add this translation if you can
Romanian: rumeguș (ro) n
Romansh: resgim m
Russian: опи́лки (ru) f pl ( opílki ) , древе́сная мука́ f ( drevésnaja muká )
Slovak: piliny f pl
Slovene: žaganje n , žagovina f
Sorbian:
Lower Sorbian: drobna rěz f
Upper Sorbian: please add this translation if you can
Spanish: serrín (es) m , aserrín (es) m , aserraduras (es) f pl
Swahili: maramba
Swedish: sågspån (sv) n , spån (sv) n
Tagalog: kusot , piyaos
Tajik: аррамайда ( arramayda ) , хокарра ( xokarra )
Thai: ขี้เลื่อย (th) ( kîi-lʉ̂ai )
Turkish: talaş (tr)
Ukrainian: ти́рса f ( týrsa ) , пилови́ння n ( pylovýnnja )
Unami: kwshikshakokàn
Urdu: چُورَہ m ( cūrā )
Uyghur: please add this translation if you can
Uzbek: qipiq (uz) , qirindi (uz)
Vietnamese: mùn cưa (vi)
Walloon: soyoere (wa) f , soeyure f
Welsh: blawd llif m , llwch llif m
Yiddish: זעגעכץ n ( zegekhts ) , געזעגעכץ n ( gezegekhts ) , האָלצזעגעכץ n ( holtszegekhts ) , טראָטשינעס pl ( trotshines ) , פּילאָווינעס pl ( pilovines ) , פּילינעס pl ( pilines ) , זעגשטויב ( zegshtoyb ) , שאָבעכץ n ( shobekhts )
Verb
sawdust (third-person singular simple present sawdusts , present participle sawdusting , simple past and past participle sawdusted )
( transitive ) To sprinkle with sawdust.
1855 December – 1857 June , Charles Dickens , chapter 9, in Little Dorrit , London: Bradbury and Evans , [ … ] , published 1857 , →OCLC , 1st book (Poverty), page 65 :[ …] the raking out of yesterday's fire, the kindling of to-day's under the collegiate boiler, the filling of that Spartan vessel at the pump, the sweeping and sawdusting of the common room, and other such preparations.
Hidden categories:
Pages using the WikiHiero extension Pages with entries Pages with 1 entry English links with manual fragments Entries with translation boxes Terms with Albanian translations Requests for translations into Amharic Terms with Arabic translations Terms with Egyptian Arabic translations Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations Terms with Classical Syriac translations Terms with Armenian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Basque translations Terms with Belarusian translations Terms with Breton translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Terms with Cherokee translations Terms with Hokkien translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Egyptian translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Friulian translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Ancient Greek translations Requests for translations into Gujarati Terms with Hawaiian translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Ido translations Terms with Indonesian translations Terms with Ingrian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Lao terms with non-redundant manual transliterations Terms with Lao translations Terms with Latin translations Terms with Macedonian translations Terms with Malagasy translations Terms with Māori translations Terms with Mongolian translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Occitan translations Requests for translations into Odia Terms with Pashto translations Terms with Persian translations Terms with Plautdietsch translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Requests for translations into Punjabi Terms with Romanian translations Terms with Romansh translations Terms with Russian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Lower Sorbian translations Requests for translations into Upper Sorbian Terms with Spanish translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Ukrainian translations Terms with Unami translations Urdu terms with non-redundant manual transliterations Terms with Urdu translations Requests for translations into Uyghur Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Walloon translations Terms with Welsh translations Terms with Yiddish translations