sasar

See also: sásar, sàsar, Săsar, såsar, and şaşar

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay sasar, from Javanese ꦱꦱꦂ (sasar, “error”), from Old Javanese sasar (“going astray”).

Adjective

sasar (comparative lebih sasar, superlative paling sasar)

  1. mad
    Synonyms: gesrek, gila
  2. dazed, confused
    Synonyms: kurang pikir, linglung

Verb

sasar (active menyasar, reflexive passive tersasar, ordinary passive disasar, imperative sasar, emphatic-jussive sasarlah)

  1. (dialect) to go the wrong way, to deviate
    Synonyms: salah jalan, sesat

Derived terms

  • kesasar
  • menyasar
  • tersasar

Etymology 2

Inherited from Malay sasar, from Persian سر (sar, “head, chief”), from Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /⁠sar⁠/), from Proto-Iranian *cŕ̥Hah, from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.

Verb

sasar (active menyasar, reflexive passive tersasar, ordinary passive disasar, imperative sasar, emphatic-jussive sasarlah)

  1. to target, to aim
    Synonym: bidik

Noun

sasar (plural sasar-sasar)

  1. (dialect) target, aim
    Synonym: bidikan

Derived terms

  • bersasaran
  • disasar
  • menyasar
  • menyasarkan
  • sasaran
  • sasarannya

Etymology 3

Borrowed from Central Malay [Term?].

Noun

sasar (plural sasar-sasar)

  1. small plate for chili sauce
    Synonym: sasar sambal

Etymology 4

Borrowed from Berau Malay [Term?].

Noun

sasar (plural sasar-sasar)

  1. a broom made from rice stalks
    Synonym: sapu sasar

Further reading

Malay

Pronunciation

Etymology 1

Borrowed from Javanese ꦱꦱꦂ (sasar, “error”), from Old Javanese sasar (“going astray”).

Adjective

sasar (Jawi spelling ساسر, comparative lebih sasar, superlative paling sasar)

  1. mad, insane, mentally ill
    Synonyms: gila, sasau
    Antonyms: siuman, waras

Verb

sasar (Jawi spelling ساسر)

  1. to go the wrong way, to deviate
    Synonym: sesat
Derived terms
  • kesasar
  • menyasar
  • tersasar

Descendants

  • > Indonesian: sasar

Etymology 2

Borrowed from Persian سر (sar, “head, chief”), from Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /⁠sar⁠/), from Proto-Iranian *cŕ̥Hah, from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.

Verb

sasar (Jawi spelling ساسر)

  1. to target, to aim
    Synonyms: bidik, hala, tuju
Derived terms
  • disasarkan
  • menyasar
  • menyasarkan
  • sasaran
  • sasarkan

Etymology 3

Borrowed from Brunei Malay sasar.

Verb

sasar (Jawi spelling ساسر)

  1. to push
    Synonyms: dorong, sorong, tolak
Derived terms
  • disasar
  • menyasar

Further reading

Old Javanese

Etymology

Unknown. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

sasar

  1. straying

Adjective

sasar

  1. astray, strayed

Derived terms

  • anasar
  • anasarakĕn
  • asasar
  • asasaran
  • kasasar
  • sinasar
  • sinasarakĕn

Descendants

  • > Javanese: ꦱꦱꦂ (sasar)
    • → Malay: sasar (see there for further descendants)

Further reading

  • "sasar" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.