sarpa

Daur

Noun

sarpa

  1. chopsticks

Descendants

  • Solon: sarpa

References

  • Bayarma Khabtagaeva, Dagur Elements in Solon Evenki, 2012.

Finnish

Etymology

Possibly borrowed from Proto-Norse [script needed] (*sauraR).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɑrpɑ/, [ˈs̠ɑ̝rpɑ̝]
  • Rhymes: -ɑrpɑ
  • Syllabification(key): sar‧pa
  • Hyphenation(key): sar‧pa

Noun

sarpa (dialectal, Central and North Ostrobothnia)

  1. reed, rush
    Synonyms: kaisla, ruoko

Declension

Inflection of sarpa (Kotus type 9*E/kala, p–v gradation)
nominative sarpa sarvat
genitive sarvan sarpojen
partitive sarpaa sarpoja
illative sarpaan sarpoihin
singular plural
nominative sarpa sarvat
accusative nom. sarpa sarvat
gen. sarvan
genitive sarvan sarpojen
sarpain rare
partitive sarpaa sarpoja
inessive sarvassa sarvoissa
elative sarvasta sarvoista
illative sarpaan sarpoihin
adessive sarvalla sarvoilla
ablative sarvalta sarvoilta
allative sarvalle sarvoille
essive sarpana sarpoina
translative sarvaksi sarvoiksi
abessive sarvatta sarvoitta
instructive — sarvoin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of sarpa (Kotus type 9*E/kala, p–v gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative sarpani sarpani
accusative nom. sarpani sarpani
gen. sarpani
genitive sarpani sarpojeni
sarpaini rare
partitive sarpaani sarpojani
inessive sarvassani sarvoissani
elative sarvastani sarvoistani
illative sarpaani sarpoihini
adessive sarvallani sarvoillani
ablative sarvaltani sarvoiltani
allative sarvalleni sarvoilleni
essive sarpanani sarpoinani
translative sarvakseni sarvoikseni
abessive sarvattani sarvoittani
instructive — —
comitative — sarpoineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative sarpasi sarpasi
accusative nom. sarpasi sarpasi
gen. sarpasi
genitive sarpasi sarpojesi
sarpaisi rare
partitive sarpaasi sarpojasi
inessive sarvassasi sarvoissasi
elative sarvastasi sarvoistasi
illative sarpaasi sarpoihisi
adessive sarvallasi sarvoillasi
ablative sarvaltasi sarvoiltasi
allative sarvallesi sarvoillesi
essive sarpanasi sarpoinasi
translative sarvaksesi sarvoiksesi
abessive sarvattasi sarvoittasi
instructive — —
comitative — sarpoinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative sarpamme sarpamme
accusative nom. sarpamme sarpamme
gen. sarpamme
genitive sarpamme sarpojemme
sarpaimme rare
partitive sarpaamme sarpojamme
inessive sarvassamme sarvoissamme
elative sarvastamme sarvoistamme
illative sarpaamme sarpoihimme
adessive sarvallamme sarvoillamme
ablative sarvaltamme sarvoiltamme
allative sarvallemme sarvoillemme
essive sarpanamme sarpoinamme
translative sarvaksemme sarvoiksemme
abessive sarvattamme sarvoittamme
instructive — —
comitative — sarpoinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative sarpanne sarpanne
accusative nom. sarpanne sarpanne
gen. sarpanne
genitive sarpanne sarpojenne
sarpainne rare
partitive sarpaanne sarpojanne
inessive sarvassanne sarvoissanne
elative sarvastanne sarvoistanne
illative sarpaanne sarpoihinne
adessive sarvallanne sarvoillanne
ablative sarvaltanne sarvoiltanne
allative sarvallenne sarvoillenne
essive sarpananne sarpoinanne
translative sarvaksenne sarvoiksenne
abessive sarvattanne sarvoittanne
instructive — —
comitative — sarpoinenne
third-person possessor
singular plural
nominative sarpansa sarpansa
accusative nom. sarpansa sarpansa
gen. sarpansa
genitive sarpansa sarpojensa
sarpainsa rare
partitive sarpaansa sarpojaan
sarpojansa
inessive sarvassaan
sarvassansa
sarvoissaan
sarvoissansa
elative sarvastaan
sarvastansa
sarvoistaan
sarvoistansa
illative sarpaansa sarpoihinsa
adessive sarvallaan
sarvallansa
sarvoillaan
sarvoillansa
ablative sarvaltaan
sarvaltansa
sarvoiltaan
sarvoiltansa
allative sarvalleen
sarvallensa
sarvoilleen
sarvoillensa
essive sarpanaan
sarpanansa
sarpoinaan
sarpoinansa
translative sarvakseen
sarvaksensa
sarvoikseen
sarvoiksensa
abessive sarvattaan
sarvattansa
sarvoittaan
sarvoittansa
instructive — —
comitative — sarpoineen
sarpoinensa

Javanese

Romanization

sarpa

  1. romanization of ꦱꦂꦥ

Latin

Etymology 1

Seemingly from sarpō (“to prune”) +‎ -a. Compare French serpe.

Noun

sarpa f (genitive sarpae); first declension

  1. (Medieval Latin) some agricultural tool, such as a pruning-hook, mattock[1] or hoe
    Synonym: sarculum
    • c. 1264, Vincent of Beauvais, Speculum doctrinale:
      Sarculum, sarpa vel fossorium
      (please add an English translation of this quotation)
    • c. 1385, John of Fordun, Chronica Gentis Scotorum, volume 3:
      Obtinentes autem quae cis citraque murum sunt regiones, inhabitare coeperunt victores; ac citato repente rurali vulgo, cum suis sarpis quilibet et ligonibus, rastris, tridentibus et fossoriis, patulas in eo rimas foraminaque crebra perfodiunt; quibus ubique promptum habeant aditum etiam et recessum.
      (please add an English translation of this quotation)
Declension

First-declension noun.

singular plural
nominative sarpa sarpae
genitive sarpae sarpārum
dative sarpae sarpīs
accusative sarpam sarpās
ablative sarpā sarpīs
vocative sarpa sarpae

Etymology 2

Possibly connected to Greek ἅρπη (hárpē).[2] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Alternative forms

Noun

sarpa f (genitive sarpae); first declension

  1. (hapax legomenon) heron
    Synonym: ardea
Usage notes

Mentioned in some manuscripts of Servius's commentary on the Georgics, 1, 364 as a synonym of ardea. Some instead read "sarapam" in this context.

Declension

First-declension noun.

singular plural
nominative sarpa sarpae
genitive sarpae sarpārum
dative sarpae sarpīs
accusative sarpam sarpās
ablative sarpā sarpīs
vocative sarpa sarpae

References

  1. ^ R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “sarpa”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
  2. ^ Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “sarpa”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎[2] (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 595

Further reading

  • "sarpa", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “sarpa”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Solon

Etymology

Borrowed from Daur sarpa (“chopsticks”).

Pronunciation

  • IPA(key): /sarpa/

Noun

sarpa

  1. chopsticks

References

  • Bayarma Khabtagaeva, Dagur Elements in Solon Evenki, 2012.