sarat
Balantak
Noun
sarat
References
- Robert Busenitz & Daniel Bradbury (2016). Balantak Dictionary – sarat. SIL International.
Balinese
Pronunciation
- IPA(key): /sarat/
- Hyphenation: sa‧rat
Etymology 1
Unknown.
Noun
sarat (Balinese script ᬲᬭᬢ᭄)
Etymology 2
From Sanskrit शरत् (śarat, “Sharad, autumn”). The term is applied to spring in Balinese because Bali is on the other side of the equator.
Noun
sarat (Balinese script ᬰᬭᬢ᭄)
- spring (season)
Finnish
Noun
sarat
- nominative plural of sara
Noun
sarat
- nominative plural of sarka
Anagrams
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃɒrɒt]
- Hyphenation: sa‧rat
Noun
sarat
- accusative singular of sár
Derived terms
Expressions
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsarat/ [ˈsa.rat̪̚]
- Rhymes: -arat
- Syllabification: sa‧rat
Etymology 1
Inherited from Malay sarat (“heavily laden”).
Adjective
sarat (comparative lebih sarat, superlative paling sarat)
- heavily laden
- loaded
- full
- Synonym: penuh
- (figurative) pregnant
- Synonyms: bunting, mengandung
Derived terms
- menyarat
- menyarat-nyarat
- menyarati
- sarat bertepas
- sarat hikmah
- sarat intrik
- sarat makna
- sarat muatan
- sarat rivalitas
Etymology 2
Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
sarat (plural sarat-sarat)
- (nautical) draft (the depth of water needed to float a particular ship; the depth from the waterline to the bottom of a vessel's hull; the depth of water drawn by a vessel)
Etymology 3
Noun
sarat (plural sarat-sarat)
- alternative form of syarat
Etymology 4
Verb
sarat
- (dialect: Elnama) to transfer the coconut oil dregs from a large pan to a small pan to be processed into food
Further reading
- “sarat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /saˈɾat/ [sɐˈɾat̪̚]
- Rhymes: -at
- Syllabification: sa‧rat
Adjective
sarát (Baybayin spelling ᜐᜇᜆ᜔)
Derived terms
- kasaratan
Anagrams
Tausug
Etymology
Borrowed from Malay syarat, from Arabic شَرْط (šarṭ).
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /saɾat/ [saˈɾat̪̚]
- Rhymes: -at
- Syllabification: sa‧rat
Noun
sarat (Sulat Sūg spelling سَرَتْ)
Categories:
- Balantak lemmas
- Balantak nouns
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Balinese terms with unknown etymologies
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Balinese terms borrowed from Sanskrit
- Balinese terms derived from Sanskrit
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/arat
- Rhymes:Indonesian/arat/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with unknown etymologies
- Indonesian nouns
- id:Nautical
- Indonesian verbs
- Indonesian dialectal terms
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/at
- Rhymes:Tagalog/at/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tausug terms borrowed from Malay
- Tausug terms derived from Arabic
- Tausug terms derived from Malay
- Tausug terms derived from the Arabic root ش ر ط
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/at
- Rhymes:Tausug/at/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script