sarang
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsaraŋ/ [ˈsa.raŋ]
- Rhymes: -araŋ
- Syllabification: sa‧rang
Etymology 1
Inherited from Malay sarang (“nest; den”), from Proto-Malayo-Polynesian *salaʀ (“nest”).
Noun
sarang (plural sarang-sarang)
Derived terms
Affixations
- bersarang
- bersarang-sarang
- disarangkan
- menyarang
- menyarangkan
Compounds
- sarang burung
- sarang kosong
- sarang laba-laba
- sarang lebah
- sarang macan
- sarang madu
- sarang meriam
- sarang nanah
- sarang penjahat
- sarang penuh
- sarang penyakit
- sarang penyamun
- sarang pipit
- sarang semut
- sarang tupai
Etymology 2
Borrowed from Gayo [Term?]
Noun
sarang (plural sarang-sarang)
- the science of holding back or delaying rain
Further reading
- “sarang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
sarang
- romanization of ꦱꦫꦁ
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *salaʀ (“nest”).
Pronunciation
- (Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈsaraŋ/ [ˈsa.raŋ]
- Rhymes: -araŋ, -raŋ, -aŋ
- Hyphenation: sa‧rang
Noun
sarang (Jawi spelling سارڠ, plural sarang-sarang)
Derived terms
Affixations
- bersarang
- bersarang-sarang
- menyarang
Compounds
- sarang dadah (“drug house”)
- sarang pengganas (“terrorist den”)
Descendants
Further reading
- "sarang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "sarang" at PRPM first version) - Austronesian Comparative Dictionary
Pangutaran Sama
Adjective
sarang
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /saˈɾaŋ/ [sɐˈɾaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: sa‧rang
Noun
saráng (Baybayin spelling ᜐᜇᜅ᜔)
Tok Pisin
Alternative forms
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
sarang
Synonyms
- kabot
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/araŋ
- Rhymes:Indonesian/araŋ/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms borrowed from Gayo
- Indonesian terms derived from Gayo
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/araŋ
- Rhymes:Malay/araŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/raŋ
- Rhymes:Malay/raŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Pangutaran Sama lemmas
- Pangutaran Sama adjectives
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aŋ
- Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns