sanki

See also: sänki and śańki

Azerbaijani

Etymology

    Univerbation of san + ki, literally “assume that”. Compare elə bil ki (literally “know thus”), which also uses an imperative. Cognate with Ottoman Turkish صانكه (sanki).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsɑn.ki/
    • Hyphenation: san‧ki
    • Audio (Baku):(file)

    Conjunction

    sanki

    1. as if (as to suggest that)
      Synonyms: elə bil, elə bil ki

    Descendants

    • → Armenian: սանքի (sankʻi), սաքի (sakʻi)
    • →? Georgian: საჲქი (sayki) (chiefly Ingiloy dialect)

    Further reading

    • “sanki” in Obastan.com.

    Crimean Tatar

    Etymology

    Univerbation of san +‎ ki. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsɑn.ki/
    • Hyphenation: san‧ki

    Conjunction

    sanki

    1. as if (as to suggest that)

    Polish

    sanki

    Etymology

      From sanie + -ki.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈsaŋ.ki/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -aŋki
      • Syllabification: san‧ki

      Noun

      sanki nvir pl (diminutive saneczki)

      1. diminutive of sanie
      2. toboggan, sledge, sled
      3. (photography) hot shoe
        Synonym: gorąca stopka
      4. (Near Masovian) lower jaw in foals

      Declension

      Declension of sanki
      plural
      nominative sanki
      genitive sanek
      dative sankom
      accusative sanki
      instrumental sankami
      locative sankach
      vocative sanki

      Derived terms

      noun
      • sankarz
      verb
      adjectives
      • saneczkarski
      • saneczkowy
      • sanny
      verb
      • saneczkować impf

      Further reading

      • “sanki”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “sanki”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
      • Władysław Matlakowski (1891), “sanki”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎[3], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 369

      Tagalog

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /saŋˈkiʔ/ [sɐŋˈk̠ɪʔ]
      • Rhymes: -iʔ
      • Syllabification: san‧ki

      Noun

      sankî (Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜃᜒ)

      1. obsolete spelling of sangke

      Turkish

      Etymology

        Univerbation of san + ki, literally “assume that”.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈsan.ci/, [ˈsaɲ.ci]
        • Hyphenation: san‧ki

        Conjunction

        sanki

        1. as if, like
          • 2010 July 28, “Öp [Kiss]”, in Adımı Kalbine Yaz [Write My Name on Your Heart], performed by Tarkan:
            Cennetten gelen bir melekti sanki
            As if she was an angel who came from heaven

        Further reading

        • “sanki”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu