sanjata
Makasar
Etymology
Borrowed from Malay senjata (“weapon”), from Sanskrit संयत्त (saṃyatta, “prepared, ready”).
Pronunciation
- IPA(key): /saɲˈɟata/, [sãɲ.ˈɟʝa.t̪ʰa]
- Syllabification: san‧ja‧ta
Noun
sanjata (Lontara spelling ᨔᨍᨈ or 𑻰𑻪𑻦, definite sanjataya, 3rd person possessive sanjatana)
- (weaponry) weapon, arm
- equipment, gear, essential component
- Antu sombalaka seʼrei sanjata lompo ribiseang.
- The sail is a major piece of equipment on a boat.
- (figurative) qualification, capability, asset (qualities that make someone suited for a position)
- Antu laʼjaria anrong tau rua-tallupi taua sanjatana.
- Someone who wants to become a village head must possess two or three qualifications required for that post.
Adjective
sanjata (Lontara spelling ᨔᨍᨈ or 𑻰𑻪𑻦)
Derived terms
affixations
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 655