sanguette

English

Alternative forms

Etymology

From French sanguette, from Occitan sanqueta.

Noun

sanguette (countable and uncountable, plural sanguettes)

  1. A blood dish from rural Occitania made immediately upon exsanguination of livestock by collecting, preparing, and cooking the fresh blood; typically a crepe or pancake but varies by town across Occitania, including Spanish Occitania.
    • 1968, Rumer Godden, “L’Élégance”, in Swans & Turtles: Stories, London; Toronto, Ont.; Melbourne, Vic.: Macmillan, →OCLC, page 170:
      ‘Now what was it?’ asked the American. ‘I’m sure the little lady wants to know.’ / ‘It’s a sanguette, a blood pancake[.] […] It’s only chicken blood. You take onions and fry them,’ he said to the room, ‘and breadcrumbs and chopped parsley and slowly the blood of a chicken. It makes a pancake. […]’
    • 1996, Douglas E. Easton, Richard E. Burke, “Clos de la Violette: Aix-en-Provence, France”, in The European Gourmet: The Grand Dining Tour of Europe, 2nd edition, Los Angeles, Calif.: Cosmic Gourmet; Traverse City, Mich.: Publishers Design Service, →ISBN:
      Banzo’s pissaladière of muge (a local, Mediterranean fish) is a straightforward masterpiece of zesty, southern French gastronomy. So are his red mullet with wild lettuce and his toothsome sanguette of squab (incredibly juicy fowl!).
    • 1996 December, Walter Satterthwait, “The Cassoulet”, in Alfred Hitchcock Mystery Magazine, volume 41, number 12, Dell Magazines, →ISSN, →OCLC, page 12, column 2:
      “It is . . . a tad macabre, don’t you think?” “Not at all. Think of blood sausage. Think of civet of hare. Think of sanguette.” “Yes, but human blood. Your own blood.”
    • 2011 August 12, Anissa Helou, “An A to Z of offal”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian‎[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 23 June 2016:
      In France, they have Sanguette, a speciality from the Languedoc which was very common when chickens were killed at home. […] The pan is deglazed with a little vinegar and the resulting sauce poured over the sanguette. A very different version of sanguette is made in the Béarn. The Béarnais prepare theirs with the boiled cheeks, tripe and spleen of calf.
    • 2017, Jonathan Meades, “Sanguette”, in The Plagiarist in the Kitchen: A Lifetime’s Culinary Thefts, London: Unbound, →ISBN, page 109:
      Sanguette used to be widely available in France, specifically in what was Occitania, i.e. roughly the southernmost third of the country. Today, because stringent laws govern the slaughter of animals, it is only to be found under the counter in country markets.

Further reading

French

Alternative forms

Etymology

From Occitan sanqueta, from sang (“blood”) + -eta (diminutive suffix). By surface analysis, sang (“blood”) +‎ -ette (diminutive suffix).

Noun

sanguette f (plural sanguettes)

  1. sanguette
    • 2006, André Feuillerat, “La ferme”, in La Clef des champs, [Le Coudray-Macouard, Pays de la Loire]: Cheminements, →ISBN, page 36:
      Je continue sur mes vieux jours à utiliser certains gasconismes. Par exemple, enfant, j’aimais bien une sanguette frite aux petits oignons. Je ne serai peut-être pas compris hors du grand Sud-Ouest. Faut-il alors que je remplace ce terme à l’étymologie transparente par sa lourde définition : sang d’une volaille frit à la poêle à la manière d’une crêpe.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2013, Catherine École-Boivin, “Notre-Dame de Lorette”, in Le Petit Bonnet de laine rouge : roman, Paris: Pocket, published 2015, →ISBN, page 210:
      Le sang est récupéré dans une cuvette. ― Ça vous étonne, Margriette? lancent les cinq femmes. ― Oui, chez nous, le sang, on le jette sur le tas de fumier ! ― Tu verras, réplique Renada, quand tu auras goûté la sanguette ce midi, tu ne le jetteras plus jamais.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2014, Jean-Marie Chevalier, Madame : roman, Paris: Éditions France Loisirs, published 2015, →ISBN, page 37:
      C’est Madame qui prépare le repas. Dans une grande poêle elle verse le sang du poulet qu’elle avait recueilli dans un bocal et qu’elle mélange à une purée d’oignons ; elle ajoute du persil, du sel, du poivre. – Une sanguette, lui dit-elle. Il trempe sa baguette au sésame dans la crêpe de sang.
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants

  • → English: sanguette

Further reading