sangri

Fala

Etymology

From Old Galician-Portuguese sangre, from Latin sanguinem, accusative of sanguis, from older sanguen, from *san-, from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, oblique stem of *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsaŋɡɾi/
  • Rhymes: -aŋɡɾi
  • Syllabification: san‧gri

Noun

sangri f (plural sangris)

  1. blood

References

  • Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web), 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN, page 255

Norwegian Nynorsk

Etymology

Probably a mix between kangri (“church”) (of Romani origin) and Rodi sangra (“to sing”) (from Norwegian sangra or Danish sang).

Alternatively, a mix between kangri and Rotwelsch German Sank(t)es (“church”), from Latin sanctus.

Compare also Månsing Swedish sanga (“church”).

Pronunciation

  • IPA(key): /saŋːri/

Noun

sangri f (definite singular sangria, indefinite plural sangrier, definite plural sangriene)

  1. (Rodi) A church
    Synonym: (Rodi) kangari

Derived terms

  • sangrar (“parish clerk”) (Rodi)

References

  • Ragnvald Iversen (1945), Secret languages in Norway, volume 2