sangko
Tagalog
Alternative forms
- samco, sangco — obsolete, Spanish-based spelling
- samko, sanko — obsolete
Etymology
Borrowed from Hokkien 三哥 (saⁿ-ko, “third eldest brother”), according to Chan-Yap (1980) and Manuel (1948).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /saŋˈko/ [sɐŋˈk̠o], /ˈsaŋko/ [ˈsaŋ.k̠o]
- Rhymes: -o, -aŋko
- Syllabification: sang‧ko
Noun
sangkó or sangko (Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜃᜓ)
- term of address for the third eldest brother
- Synonym: (Nueva Ecija) sangkong
- Coordinate term: sanse
- (dialectal, Bulacan) term of address for the third eldest male cousin
Derived terms
Related terms
See also
Further reading
- “sangko”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “sangko”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Chan-Yap, Gloria (1980), “Hokkien Chinese borrowings in Tagalog”, in Pacific Linguistics, volume B, number 71 (PDF), Canberra, A.C.T. 2600.: The Australian National University, page 142
- Manuel, E. Arsenio (1948), Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 49
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 1154
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
Anagrams
Waray-Waray
Noun
sangkô
Categories:
- Tagalog terms derived from Hokkien
- Tagalog terms borrowed from Hokkien
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/o
- Rhymes:Tagalog/o/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/aŋko
- Rhymes:Tagalog/aŋko/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog dialectal terms
- Bulacan Tagalog
- tl:Male family members
- tl:Siblings
- Waray-Waray lemmas
- Waray-Waray nouns