sandiwara
Indonesian
Etymology
Borrowed from Old Javanese sandhi (“deep, subtle”) + wara/warah (“to say”), reanalyzed as sandi + wara. Developed as a term to replace Dutch toneel between 1942–1945.[1]
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /sandiˈwara/ [san.diˈwa.ra]
- Rhymes: -ara
- Syllabification: san‧di‧wa‧ra
Noun
sandiwara (plural sandiwara-sandiwara)
Derived terms
Affixations
- bersandiwara
- menyandiwarakan
- penyandiwaraan
Descendants
- → Malay: sandiwara
References
- ^ Mamah Suryamah; Eni Chandraeni; Deden Herdiana Altaftazani (09 2018), “Use of role playing techniques in drama learning as efforts to improve speaking ability in indonesian language lessons”, in Collase: Creative of Learning Students Elementary Education/Journal of Elementary Education[1], volume 1, number 4, , archived from the original on 3 May 2026, pages 198–205
Further reading
- “sandiwara”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Indonesian sandiwara, from Old Javanese sandhi (“deep, subtle”) + wara/warah (“to say”).
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˌsandiˈwara/ [ˌsan.diˈwa.ra]
- Rhymes: -ara, -ra, -a
- Hyphenation: san‧di‧wa‧ra
Noun
sandiwara (Jawi spelling سنديوارا, plural sandiwara-sandiwara)
Synonyms
- cerita
- drama
- lakonan
- mendu
- menora
- pantomin
- pementasan cerita
- persembahan
- pertunjukan
- setambul
- taridra
- tonil
Derived terms
Affixations
- bersandiwara
- menyandiwarakan
- persandiwaraan
Further reading
- "sandiwara" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "sandiwara" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms borrowed from Old Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms calqued from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ara
- Rhymes:Indonesian/ara/4 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Indonesian
- Malay terms derived from Indonesian
- Malay terms derived from Old Javanese
- Malay 4-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ara
- Rhymes:Malay/ara/4 syllables
- Rhymes:Malay/ra
- Rhymes:Malay/ra/4 syllables
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/4 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns