samfaina

Catalan

Alternative forms

  • xamfaina

Etymology

First attested written in this form in 1890. Inherited from Old Catalan sanfoina, with 19th century interference from the suffix -aina, from Latin symphōnia, originally from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of simfonia and samfoina.

Pronunciation

Noun

samfaina f (plural samfaines)

  1. samfaina, a dish made from tomato, bell pepper, onion, garlic, eggplant, zucchini, fried in olive oil with parsley and black pepper
    Synonyms: pebrereta, mullador
  2. confusion, mess, mixture of dissimilar things
    Synonyms: barreja, desgavell, desori, poti-poti, rebombori

Further reading