sambe tea

Makasar

Etymology

From sambe (“replacement; substitute”) +‎ tea (“unwilling; not wanting; to refuse”).

Noun

sambe tea (Lontara spelling ᨔᨅᨙ ᨈᨙᨐ or 𑻰𑻤𑻵𑻦𑻵𑻬, definite sambe teaya)

  1. an evasive or polite answer that serves as an indirect refusal or rejection

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 649