samband
Faroese
Etymology
From Old Norse samband. By surface analysis, sam- + band.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsampant/
Noun
samband n (genitive singular sambands, plural sambond)
- connection, contact
- relation
- context
- the Unionist Party Sambandsflokkurin
- union, federation
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | samband | sambandið | sambond | sambondini |
| accusative | samband | sambandið | sambond | sambondini |
| dative | sambandi | sambandinum | sambondum | sambondunum |
| genitive | sambands | sambandsins | sambanda | sambandanna |
Derived terms
- fjarskiftissamband
- fótbóltssamband
- internetsamband
- telefonsamband
Icelandic
Etymology
From Old Norse samband, from Proto-Germanic *sambandą, from Proto-Indo-European *som-bʰondʰ-ó-m, from *som- (“together”) + *bʰendʰ- (“to bind”) + *-ós. Equivalent to sam- (“together”) + band (“connection, binding”). Cognate with Sanskrit सम्बन्ध m (sambandhá, “connection, binding”), Ossetian ӕмбонд (æmbond, “fence”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsam.pant]
Noun
samband n (genitive singular sambands, nominative plural sambönd)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | samband | sambandið | sambönd | samböndin |
| accusative | samband | sambandið | sambönd | samböndin |
| dative | sambandi | sambandinu | samböndum | samböndunum |
| genitive | sambands | sambandsins | sambanda | sambandanna |
Derived terms
- fara alveg úr sambandi
- hafa samband við
- ná sambandi við
- sambandsleysi
- setja í sambandi
- símasamband
- taka úr sambandi
- vera í sambandi
Further reading
- “samband” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Norwegian Bokmål
Etymology
Noun
samband n (definite singular sambandet, indefinite plural samband, definite plural sambanda or sambandene)
- communication (e.g. by radio)
- connection
- relations (e.g. diplomatic)
- union
Derived terms
- ferjesamband
- Sambandsstatene (“the United States (of America)”)
References
- “samband” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
sam- + band, from Old Norse samband
Noun
samband n (definite singular sambandet, indefinite plural samband, definite plural sambanda)
- communication (e.g. by radio)
- connection
- relations (e.g. diplomatic)
- union
Derived terms
- ferjesamband
- Sambandsstatane (“the United States (of America)”)
References
- “samband” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
Noun
samband n
- connection, relation, link (how things may be associated)
- Finns det ett samband mellan rökning och cancer?
- Is there a link between smoking and cancer?
- (in "i samband med") in connection with
- Många tvingades avgå i samband med skandalen
- Many were forced to resign in connection with the scandal
- (military) communication, liaison
- sambandscentral
- command center / dispatch center
- sambandsofficer
- liaison officer
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | samband | sambands |
| definite | sambandet | sambandets | |
| plural | indefinite | samband | sambands |
| definite | sambanden | sambandens |
See also
References
- “samband”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “samband”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “samband”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Faroese terms inherited from Old Norse
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms prefixed with sam-
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese neuter nouns
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European
- Icelandic terms derived from Proto-Indo-European
- Icelandic terms prefixed with sam-
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic neuter nouns
- is:Chemistry
- Norwegian Bokmål terms prefixed with sam-
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Nynorsk terms prefixed with sam-
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Swedish terms prefixed with sam-
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish terms with usage examples
- sv:Military