English
Pronunciation
Noun
salt shaker (plural salt shakers )
A small container designed to hold salt and facilitate sprinkling it on food for seasoning purposes.
Synonym: Lot's wife ( humorous )
Hypernyms: shaker < dispenser
Coordinate terms: pepper shaker , peppershaker , pepper mill , peppermill
Near-synonym: salt cellar
1995 , Michael Chabon , Wonder Boys , Ch.1, at p.4:
So she cut the crusts from a pair of chicken sandwiches and set them on a tray along with a saltshaker , a white peach, and a King James bible, and I climbed the stairs to his room.
Translations
a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling
— see also salt cellar
Afrikaans: soutstrooier
Arabic: رَشَّاشَةْ الْمِلْح f ( raššāšat al-milḥ )
Egyptian Arabic: مَلَّاحَة f
Moroccan Arabic: ملاحة f ( mallāḥa )
South Levantine Arabic: مملحة f ( mamlaḥa )
Tunisian Arabic: مَلّاَحَةْ ( mallaḥa )
Armenian: աղաման (hy) ( aġaman )
Asturian: saleru m
Azerbaijani: duzqabı , nəməkdan
Basque: gatzontzi
Bulgarian: солница (bg) f ( solnica ) , солник m ( solnik )
Catalan: saler (ca) m
Chinese:
Mandarin: 鹽瓶 / 盐瓶 (zh) ( yánpíng )
Czech: slánka (cs) f , solnička (cs) f
Danish: saltbøsse (da) c
Dutch: zoutvaatje (nl)
Emilian: salèin m , salarôl m ( Bolognese ) , salén m ( Modenese )
Esperanto: salujo
Estonian: soolatoos
Finnish: suolasirotin (fi)
French: salière (fr) f
Galician: saleiro (gl) m
Georgian: სამარილე (ka) ( samarile )
German: Salzstreuer (de) m , Salzfässchen (de) n
Greek: αλατιέρα (el) f ( alatiéra )
Hebrew: מלחייה \ מִלְחִיָּה (he) f ( milkhiyá )
Hungarian: sótartó (hu) , sószóró (hu)
Ido: saluyo (io)
Irish: sáiltéar m
Italian: saliera (it) f , spargisale (it) m
Japanese: 塩入れ ( しおいれ, shioire )
Kashubian: solnica f
Komi:
Komi-Permyak: совдоз ( sovdoz )
Korean: 소금통 ( sogeumtong ) , 소금병 ( sogeumbyeong )
Kurdish:
Central Kurdish: خوێدان ( xwêdan )
Latin: salīnum n
Lithuanian: druskinė
Macedonian: соларник m ( solarnik )
Norwegian:
Bokmål: saltbøsse m or f
Nynorsk: saltbøsse f , saltbørse f
Persian: نمکدان (fa) ( namakdân )
Plautdietsch: Soltstreia m
Polish: solniczka (pl) f
Portuguese: saleiro (pt) m
Romanian: solniță (ro) f
Romansh: salarin m
Russian: соло́нка (ru) f ( solónka )
Samogitian: droskėnė
Serbo-Croatian:
Cyrillic: сланик m , соланик m , тузлук m
Latin: slanik (sh) m , solanik m , tuzluk (sh) m
Slovak: soľnička f
Spanish: salero (es) m , potorro (es) m ( Spain ) , potorro salino m
Swedish: saltkar (sv) n , saltströare (sv) c
Turkish: tuzluk (tr)
Ukrainian: сільни́чка f ( silʹnýčka ) , сільни́ця f ( silʹnýcja ) , соля́нка f ( soljánka ) ( rare )
Vietnamese: (please verify) lọ rắc muối
Walloon: sånî (wa) m
See also
caster ( sometimes hypernymous ) cruet ( sometimes hypernymous )
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry English links with manual fragments Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Arabic translations Terms with Egyptian Arabic translations Terms with Moroccan Arabic translations Terms with South Levantine Arabic translations Terms with Tunisian Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Asturian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Basque translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Emilian translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hungarian translations Terms with Ido translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kashubian translations Terms with Komi-Permyak translations Terms with Korean translations Terms with Central Kurdish translations Terms with Latin translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Persian translations Terms with Plautdietsch translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Romansh translations Terms with Russian translations Terms with Samogitian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Turkish translations Terms with Ukrainian translations Terms with Vietnamese translations Requests for review of Vietnamese translations Terms with Walloon translations