salopp
German
Etymology
18th century, from French salope, adjectival use of salope (“slovenly woman”). Compare German schlampig.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈlɔp/ (Germany)
- IPA(key): /saˈlɔp/ (Austria, Southern Germany, Switzerland)
- Hyphenation: sa‧lopp
Adjective
salopp (strong nominative masculine singular salopper, comparative salopper, superlative am saloppsten or (rare) am saloppesten)
- very casual, informal, possibly to the degree of being sloppy, rakish, flippant
- Synonyms: lässig, lax, flapsig, hemdsärmelig
- 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] [1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 373:
- Nein, bei Leuten ohne Würde, Moral, Ehrgeiz, Vornehmheit und Strenge, bei unsoignierten, unhöflichen und saloppen Leuten, bei Leuten, die zu gleicher Zeit träge und leichtsinnig, dickblütig und oberflächlich sind … bei solchen Leuten kann ich mich nicht akklimatisieren und würde es niemals können, so wahr ich deine Schwester bin!
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Derived terms
- Saloppheit
Related terms
- Salopperie