salaputium

Latin

Etymology

Borrowed from Oscan; the breakdown of this otherwise unattested Oscan word would be *sal- (“salt”) +‎ *pū- (“to purify”) +‎ *-t- (root noun suffix for laryngeal-final roots) +‎ *-iom (abstract suffix). The compound is a metaphor for how refined one's own wit ("salt") may be.[1]

The -a- between the first two elements is regular in Oscan to break up word-medial consonant clusters.

Noun

salapūtium n (genitive salapūtiī or salapūtī); second declension

  1. (hapax legomenon) The meaning of this term is uncertain. See usage notes.

Usage notes

  • This word occurs only once in Catullus 53 as perhaps a humorous description of something Catullus's friend Calvus did. Its meaning was obscure already in Roman times; Seneca the Elder interpreted the term as referring to Calvus's own short stature. See Weiss (1996) for etymology and interpretations.

Declension

Second-declension noun (neuter).

1Found in older Latin (until the Augustan Age).

References

  1. ^ Weiss, Michael (1996), “An Oscanism in Catullus 53”, in Classical Philology, volume 91, number 4, University of Chicago Press, →DOI, →ISSN, pages 353–359

Further reading

  • “salaputium”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “salaputium”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “salaputium”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.