salamitaktikk
Norwegian Bokmål
Etymology
From salami (“salami”) + taktikk (“tactics”), literally “salami tactics”, after English salami tactics and German Salamitaktik. The expression ultimately goes back to Hungarian szalámitaktika, referring to the gradual elimination of political opposition as though cutting slices from a salami.
Compare Norwegian Nynorsk salamitaktikk, Danish salamitaktik, Swedish salamitaktik, German Salamitaktik, Finnish salamitaktiikka, French tactique du salami, Polish taktyka salami and Hungarian szalámitaktika, all meaning “salami tactics”.
Pronunciation
- IPA(key): /²saˈlɑː.mi.takˌtɪkː/, [saˈlɑ̂ː.mi.takˌtɪ̌kː]
- Rhymes: -ɪk
- Hyphenation: sa‧la‧mi‧tak‧tikk
Noun
salamitaktikk m (definite singular salamitaktikken, indefinite plural salamitaktikker, definite plural salamitaktikkene)
- (especially politics) salami tactics; a strategy of securing or carrying something out gradually, one small step at a time
- 1968, Dagbladet, number 271, page 2, column 1:
- Sovjet-lederne har lagt opp en slags salamitaktikk.
- The Soviet leaders have devised a kind of salami tactic.
References
- “salamitaktikk” in The Bokmål Dictionary.
- “salamitaktikk” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).