salabat
Masbatenyo
Noun
salabát
Spanish
Alternative forms
- salabát
Etymology
Borrowed from Tagalog salabat. Doublet of sorbete.
Pronunciation
- IPA(key): /salaˈbat/ [sa.laˈβ̞at̪]
- Rhymes: -at
- Syllabification: sa‧la‧bat
Noun
salabat f (plural salabats)
Tagalog
Etymology 1
Etymology tree
Borrowed from Malay serbat (“sweet drink made from ginger”), borrowed from Persian شربت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba). Doublet of siyerbet and sorbetes.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /salaˈbat/ [sɐ.lɐˈbat̪̚]
- Rhymes: -at
- Syllabification: sa‧la‧bat
Noun
salabát (Baybayin spelling ᜐᜎᜊᜆ᜔)
Alternative forms
- sarabat — Quezon
Derived terms
- magsalabat
- salabatin
Related terms
Descendants
- → Spanish: salabat
See also
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /saˈlabat/ [sɐˈlaː.bɐt̪̚]
- Rhymes: -abat
- Syllabification: sa‧la‧bat
Noun
salabat (Baybayin spelling ᜐᜎᜊᜆ᜔)
- scattered obstruction on the way (especially branches or twigs of trees, etc.)
- small branches or twigs sticking out in the forest (causing obstruction)
Derived terms
- magkasala-salabat
- magsala-salabat
- sala-salabat
References
- Potet, Jean-Paul G. (2016), Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 145
Categories:
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Spanish terms borrowed from Tagalog
- Spanish doublets
- Spanish terms derived from Tagalog
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/at
- Rhymes:Spanish/at/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Philippine Spanish
- Tagalog terms derived from Persian
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog terms derived from the Arabic root ش ر ب
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog doublets
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/at
- Rhymes:Tagalog/at/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Rhymes:Tagalog/abat
- Rhymes:Tagalog/abat/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation