sala-sala

Makasar

Etymology

Reduplication of sala (“wrong; pseudo”).

Pronunciation

  • IPA(key): /salaˈsala/, [sa.la.ˈsa.la]
  • Hyphenation: sa‧la‧sa‧la

Adjective

sala-sala (Lontara spelling ᨔᨒᨔᨒ or 𑻰𑻮𑻰𑻮)

  1. not quite right; insufficient; lacking
    Nampami sala-sala
    He/she is not yet fully mature/ready.
  2. not worthwhile; not worth the effort
    Sala-salaintu mange nibalukang punna sikammaja
    It is not worth it to go sell it if it's only that little amount.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

Tagalog

Alternative forms

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /saˌlasaˈla/ [sɐˌlaː.sɐˈla]
  • Rhymes: -a
  • Syllabification: sa‧la-sa‧la

Adjective

salá-salá (Baybayin spelling ᜐᜎᜐᜎ)

  1. made of interwoven bamboo splits

Noun

salá-salá (Baybayin spelling ᜐᜎᜐᜎ)

  1. railing or fence made of interwoven bamboo splits

Derived terms

  • sala-salahin

See also