sakke

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-South Sulawesi *sɨkkeC (“cool, cold”). Cognate Buginese cekkéʼ keccé, Toraja-Sa'dan sakkeq, Duri cakkeq.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsakːe/, [ˈsak.kʰɛ]
  • Syllabification: sak‧ke

Adjective

sakke (Lontara spelling ᨔᨀᨙ or 𑻰𑻠𑻵)

  1. chilly and shivery, having chills (as at the onset of malaria or fever)

Derived terms

affixations

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 634

Middle English

Noun

sakke

  1. alternative form of sak

Norwegian Bokmål

Etymology

Partially derived from Middle Low German sacken, sik (“to sink, to sag”), but potentially also from an older Norse analog; see cognates: Danish sakke (“to lag behind”), Swedish sacka (“to lag”), Faroese søkka (“to descend”), Icelandic sakka (“to sink”); also Dutch zakken (“to fall, drop, sink”).

The word may have several roots intermixing. Via cognates, the base root is the same as Norwegian Bokmål søkke (“to sink”); compare Swedish sank (“marsh”), from the imperfect singular of sjunka (“to sink”), sänka (causitive). This can further be connected to dialectal sinka, from Old Norse seinka (“to delay, slow down, hamper”), to seinn (“late”). Another potential root is sakk (“sack”), as found in Swedish säcka ihop (“to 'bag'-in on oneself/itself”).

Verb

sakke (imperative sakk, present tense sakker, passive sakkes, simple past and past participle sakka or sakket, present participle sakkende)

  1. to slow (ned / down), reduce speed

References

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

Partially derived from Middle Low German sacken, sik (“to sink, to sag”), but potentially also from an older Norse analog; see cognates: Danish sakke (“to lag behind”), Swedish sacka (“to lag”), Faroese søkka (“to descend”), Icelandic sakka (“to sink”); also Dutch zakken (“to fall, drop, sink”).

The word may have several roots intermixing. Via cognates, the base root is the same as Norwegian Nynorsk søkka (“to sink”); compare Swedish sank (“marsh”), from the imperfect singular of sjunka (“to sink”), sänka (causitive). This can further be connected to dialectal sinka, from Old Norse seinka (“to delay, slow down, hamper”), to seinn (“late”). Another potential root is sakk (“sack”), as found in Swedish säcka ihop (“to 'bag'-in on oneself/itself”).

Verb

sakke (present tense sakkar, past tense sakka, past participle sakka, passive infinitive sakkast, present participle sakkande, imperative sakke/sakk)

  1. to slow (ned / down), reduce speed

References

Pali

Alternative forms

Proper noun

sakke

  1. locative singular of sakka (“Indra”)

Adjective

sakke

  1. locative singular masculine/neuter of sakka, which is gerundive of sakkoti, sakkati, sakkuṇāti, and sakkuṇoti (“to be able”)
  2. accusative plural masculine of sakka, which is gerundive of sakkoti, sakkati, sakkuṇāti, and sakkuṇoti (“to be able”)
  3. vocative singular feminine of sakka, which is gerundive of sakkoti, sakkati, sakkuṇāti, and sakkuṇoti (“to be able”)
  4. inflection of sakka (“able”):
    1. locative singular masculine/neuter
    2. accusative plural masculine
    3. vocative singular feminine

Verb

sakke

  1. present/imperative middle first-person singular of sakkati (“to be able”)