sakem

Bislama

Etymology

From English chuck +‎ -em (transitive suffix). Cognate with Pijin sakem.

Verb

sakem (transitive)

  1. to throw
    Near-synonym: stonem
    Sakem bol long mi!
    Throw the ball to me!
  2. to throw away, to throw out, to get rid of

Coordinate terms

  • stonem (“to throw at”)

Derived terms

  • sakem angka (“to drop anchor”)
  • sakem daon (“to throw down”)
  • sakem huk (“to fish, to go fishing”)
  • sakem paoda (“to throw powder”)
  • sakem string (“to fish, to go fishing”)

References

  • Crowley, Terry (2003), “sakem”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 229

Pijin

Etymology

From English chuck +‎ -em (transitive suffix) or English sack +‎ -em (transitive suffix). Cognate with Bislama sakem.

Verb

sakem (transitive)

  1. to sack, to dismiss, to fire
    Synonym: sakemaot
    Olketa bos sakem boe ia wea hem save kilim man olowe.
    The bosses sacked the guy who was beating up everyone.
  2. to throw away, to throw out, to get rid of

Derived terms

  • sakemaot (“to sack, to dismiss”)

References

  • Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “sakem”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 85