sakem
Bislama
Etymology
From English chuck + -em (transitive suffix). Cognate with Pijin sakem.
Verb
sakem (transitive)
- to throw
- Near-synonym: stonem
- Sakem bol long mi!
- Throw the ball to me!
- to throw away, to throw out, to get rid of
Coordinate terms
- stonem (“to throw at”)
Derived terms
- sakem angka (“to drop anchor”)
- sakem daon (“to throw down”)
- sakem huk (“to fish, to go fishing”)
- sakem paoda (“to throw powder”)
- sakem string (“to fish, to go fishing”)
References
- Crowley, Terry (2003), “sakem”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 229
Pijin
Etymology
From English chuck + -em (transitive suffix) or English sack + -em (transitive suffix). Cognate with Bislama sakem.
Verb
sakem (transitive)
- to sack, to dismiss, to fire
- Synonym: sakemaot
- Olketa bos sakem boe ia wea hem save kilim man olowe.
- The bosses sacked the guy who was beating up everyone.
- to throw away, to throw out, to get rid of
Derived terms
- sakemaot (“to sack, to dismiss”)
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “sakem”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 85