Finnish
Etymology
saikku (“sick leave”) + -ata
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑi̯kɑtɑ/, [ˈs̠ɑ̝i̯kɑ̝t̪ɑ̝]
- Rhymes: -ɑikɑtɑ
- Syllabification(key): sai‧ka‧ta
- Hyphenation(key): sai‧ka‧ta
Verb
saikata
(colloquial)
- synonym of saikuttaa (“to take a sick leave”)
Conjugation
| Inflection of saikata (Kotus type 73*A/salata, kk–k gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
saikkaan
|
en saikkaa
|
1st sing.
|
olen saikannut
|
en ole saikannut
|
| 2nd sing.
|
saikkaat
|
et saikkaa
|
2nd sing.
|
olet saikannut
|
et ole saikannut
|
| 3rd sing.
|
saikkaa
|
ei saikkaa
|
3rd sing.
|
on saikannut
|
ei ole saikannut
|
| 1st plur.
|
saikkaamme
|
emme saikkaa
|
1st plur.
|
olemme saikanneet
|
emme ole saikanneet
|
| 2nd plur.
|
saikkaatte
|
ette saikkaa
|
2nd plur.
|
olette saikanneet
|
ette ole saikanneet
|
| 3rd plur.
|
saikkaavat
|
eivät saikkaa
|
3rd plur.
|
ovat saikanneet
|
eivät ole saikanneet
|
| passive
|
saikataan
|
ei saikata
|
passive
|
on saikattu
|
ei ole saikattu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
saikkasin
|
en saikannut
|
1st sing.
|
olin saikannut
|
en ollut saikannut
|
| 2nd sing.
|
saikkasit
|
et saikannut
|
2nd sing.
|
olit saikannut
|
et ollut saikannut
|
| 3rd sing.
|
saikkasi
|
ei saikannut
|
3rd sing.
|
oli saikannut
|
ei ollut saikannut
|
| 1st plur.
|
saikkasimme
|
emme saikanneet
|
1st plur.
|
olimme saikanneet
|
emme olleet saikanneet
|
| 2nd plur.
|
saikkasitte
|
ette saikanneet
|
2nd plur.
|
olitte saikanneet
|
ette olleet saikanneet
|
| 3rd plur.
|
saikkasivat
|
eivät saikanneet
|
3rd plur.
|
olivat saikanneet
|
eivät olleet saikanneet
|
| passive
|
saikattiin
|
ei saikattu
|
passive
|
oli saikattu
|
ei ollut saikattu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
saikkaisin
|
en saikkaisi
|
1st sing.
|
olisin saikannut
|
en olisi saikannut
|
| 2nd sing.
|
saikkaisit
|
et saikkaisi
|
2nd sing.
|
olisit saikannut
|
et olisi saikannut
|
| 3rd sing.
|
saikkaisi
|
ei saikkaisi
|
3rd sing.
|
olisi saikannut
|
ei olisi saikannut
|
| 1st plur.
|
saikkaisimme
|
emme saikkaisi
|
1st plur.
|
olisimme saikanneet
|
emme olisi saikanneet
|
| 2nd plur.
|
saikkaisitte
|
ette saikkaisi
|
2nd plur.
|
olisitte saikanneet
|
ette olisi saikanneet
|
| 3rd plur.
|
saikkaisivat
|
eivät saikkaisi
|
3rd plur.
|
olisivat saikanneet
|
eivät olisi saikanneet
|
| passive
|
saikattaisiin
|
ei saikattaisi
|
passive
|
olisi saikattu
|
ei olisi saikattu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
saikkaa
|
älä saikkaa
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
saikatkoon
|
älköön saikatko
|
3rd sing.
|
olkoon saikannut
|
älköön olko saikannut
|
| 1st plur.
|
saikatkaamme
|
älkäämme saikatko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
saikatkaa
|
älkää saikatko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
saikatkoot
|
älkööt saikatko
|
3rd plur.
|
olkoot saikanneet
|
älkööt olko saikanneet
|
| passive
|
saikattakoon
|
älköön saikattako
|
passive
|
olkoon saikattu
|
älköön olko saikattu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
saikannen
|
en saikanne
|
1st sing.
|
lienen saikannut
|
en liene saikannut
|
| 2nd sing.
|
saikannet
|
et saikanne
|
2nd sing.
|
lienet saikannut
|
et liene saikannut
|
| 3rd sing.
|
saikannee
|
ei saikanne
|
3rd sing.
|
lienee saikannut
|
ei liene saikannut
|
| 1st plur.
|
saikannemme
|
emme saikanne
|
1st plur.
|
lienemme saikanneet
|
emme liene saikanneet
|
| 2nd plur.
|
saikannette
|
ette saikanne
|
2nd plur.
|
lienette saikanneet
|
ette liene saikanneet
|
| 3rd plur.
|
saikannevat
|
eivät saikanne
|
3rd plur.
|
lienevät saikanneet
|
eivät liene saikanneet
|
| passive
|
saikattaneen
|
ei saikattane
|
passive
|
lienee saikattu
|
ei liene saikattu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
saikata
|
present
|
saikkaava
|
saikattava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
saikatakseni
|
saikataksemme
|
| 2nd
|
saikataksesi
|
saikataksenne
|
| 3rd
|
saikatakseen saikataksensa
|
|
past
|
saikannut
|
saikattu
|
| 2nd
|
inessive2
|
saikatessa
|
saikattaessa
|
agent4
|
saikkaama
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
saikatessani
|
saikatessamme
|
| 2nd
|
saikatessasi
|
saikatessanne
|
| 3rd
|
saikatessaan saikatessansa
|
|
negative
|
saikkaamaton
|
| instructive
|
saikaten
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
saikkaamassa
|
—
|
| elative
|
saikkaamasta
|
—
|
| illative
|
saikkaamaan
|
—
|
| adessive
|
saikkaamalla
|
—
|
| abessive
|
saikkaamatta
|
—
|
| instructive
|
saikkaaman
|
saikattaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
saikkaaminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
saikkaamaisillani
|
saikkaamaisillamme
|
| 2nd
|
saikkaamaisillasi
|
saikkaamaisillanne
|
| 3rd
|
saikkaamaisillaan saikkaamaisillansa
|
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry