saia justa
Portuguese
Etymology
Literally, "tight skirt".
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈsaj.ɐ ˈʒus.tɐ/ [ˈsaɪ̯.ɐ ˈʒus.tɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈsaj.ɐ ˈʒuʃ.tɐ/ [ˈsaɪ̯.ɐ ˈʒuʃ.tɐ]
- (Portugal) IPA(key): /ˈsaj.ɐ ˈʒuʃ.tɐ/
Noun
saia justa m or f (plural saias justas)
- (Brazil, idiomatic) tight spot (difficult situation, especially an embarrassing, awkward one)
- colocar alguém numa saia justa ― to put someone in a tight spot
Further reading
- “saia justa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese multiword terms
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Brazilian Portuguese
- Portuguese idioms
- Portuguese terms with usage examples