sagena

Italian

Etymology

    Borrowed from Russian са́же́нь (sážénʹ).

    Pronunciation

    • IPA(key): /saˈd͡ʒɛ.na/
    • Rhymes: -ɛna
    • Hyphenation: sa‧gè‧na

    Noun

    sagena f (plural sagene)

    1. sazhen

    Latin

    Etymology

      Borrowed from Ancient Greek σαγήνη (sagḗnē, “dragnet”).

      Pronunciation

      Noun

      sagēna f (genitive sagēnae); first declension

      1. seine (large fishing net)

      Declension

      First-declension noun.

      Descendants

      • Italo-Romance:
        • >? Italian: sagena
      • Gallo-Italic:
      • Gallo-Romance:
      • Borrowings:
        • → Proto-West Germanic: *sagīna
          • Old Dutch: *segina
          • Old English: seġne
          • Old Frisian: *seine
          • Old High German: *segīna
            • Middle High German: segene
              • Alemannic German: segi

      References

      • “sagena”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
      • "sagena", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
      • “sagena”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
      • “sagena”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

      Makasar

      Etymology

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

      Pronunciation

      • IPA(key): /saˈɡena/, [sa.ˈɡe.na]
      • Hyphenation: sa‧ge‧na

      Adjective

      sagena (Lontara spelling ᨔᨁᨙᨊ or 𑻰𑻡𑻵𑻨)

      1. prosperous; wealthy; well-off; comfortable
        Sagena paleng arenna, tinro riase lapang, sunggu minasa, empoa riase punuʼ
        Prosperous indeed is his name, sleeping on top of lapang rice, truly happy, sitting on top of glutinous rice.
        Batara nikanro-kanro, sunggu minasa kitayang, kammai apa masagena tallasakku
        The gods are prayed to, happiness we await, may my life be prosperous.

      Derived terms

      affixations

      Further reading

      • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN