safran
Cornish
Etymology
From Old French safran.
Noun
safran (collective)
Derived terms
- tesen safran (“saffron cake”)
Faroese
Etymology
From French safran, from Old French safran, from Medieval Latin safranum, from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
Noun
safran n (genitive singular safrans, uncountable)
Declension
| n3s | singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | safran | safranið |
| accusative | safran | safranið |
| dative | safrani | safraninum |
| genitive | safrans | safransins |
French
Etymology
Inherited from Old French safran, a learned borrowing from Medieval Latin safranum, borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān), from Aramaic צפר.
Pronunciation
- IPA(key): /sa.fʁɑ̃/
Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Noun
safran m (plural safrans)
- saffron
- rudder blade
Further reading
- “safran”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Ligurian
Etymology
Learned borrowing from Medieval Latin safranum, borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān), from Aramaic צפר.
Pronunciation
Noun
safran m (please provide plural)
Middle English
Noun
safran
- alternative form of saffron
Norman
Etymology
From Old French safran, from Medieval Latin safranum, from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
Noun
safran m (uncountable)
Synonyms
- poudre d'or (“gold dust”)
Norwegian Bokmål
Noun
safran m (definite singular safranen)
- saffron (seasoning or dye)
Related terms
- safrankrokus
Norwegian Nynorsk
Noun
safran m (definite singular safranen)
- saffron (seasoning or dye)
Related terms
- safrankrokus
Occitan
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Noun
safran m (plural safrans)
Derived terms
- safran bastard
- safran dels prats
- safran derraic
- safran tua-chin
References
- Gui Benoèt (2008), Las plantas, Toulouse: IEO Edicions, →ISBN, page 225
Old French
Alternative forms
- saffran, safrain, zafran
Etymology
Learned borrowing from Medieval Latin safranum, borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān), from Aramaic צפר.
Noun
safran oblique singular, m (oblique plural safrans, nominative singular safrans, nominative plural safran)
Descendants
- French: safran
- Norman: safran
- → Breton: safron
- → Middle Dutch: saffraen, soffraen
- → Middle English: saffron
- → Middle High German: saffrān
Piedmontese
Pronunciation
- IPA(key): /saˈfraŋ/
Noun
safran m
Romanian
Etymology
Noun
safran n (plural safrane)
- rudder blade
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | safran | safranul | safrane | safranele |
| genitive-dative | safran | safranului | safrane | safranelor |
| vocative | safranule | safranelor | ||
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish صفران (safran, “saffron”), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
Pronunciation
- IPA(key): /safˈɾan/
- Hyphenation: saf‧ran
Noun
safran (definite accusative safranı, uncountable)
- saffron, any perennial flowering plant of the species Crocus sativus, known for its culinary use
- Synonym: reyhukan
- saffron, a spice and colouring agent made from the stigma and part of the style of this plant
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- Hint safranı
- safran çiçeği
- safran çiğdemi
- safran gibi
- safran rengi
- safran sarısı
- safran semenderi
- yalancı safran
Further reading
- “safran”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “safran”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “safran”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 4, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4009
- Nişanyan, Sevan (2002–), “safran”, in Nişanyan Sözlük
- Cornish terms derived from Old French
- Cornish collective nouns
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- kw:Spices
- Faroese terms derived from French
- Faroese terms derived from Old French
- Faroese terms derived from Medieval Latin
- Faroese terms derived from Arabic
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese uncountable nouns
- Faroese neuter nouns
- fo:Asparagales order plants
- fo:Spices and herbs
- French terms derived from Medieval Latin
- French terms derived from Old French
- French terms derived from Arabic
- French terms derived from Aramaic
- French terms inherited from Old French
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Iris family plants
- fr:Spices and herbs
- fr:Sailing
- Ligurian learned borrowings from Medieval Latin
- Ligurian terms derived from Arabic
- Ligurian terms derived from Medieval Latin
- Ligurian terms borrowed from Medieval Latin
- Ligurian terms derived from Aramaic
- Ligurian lemmas
- Ligurian nouns
- Ligurian masculine nouns
- lij:Asparagales order plants
- lij:Spices and herbs
- Middle English variant lemmas
- Norman terms derived from Old French
- Norman terms derived from Medieval Latin
- Norman terms derived from Arabic
- Norman lemmas
- Norman nouns
- Norman masculine nouns
- nrf:Asparagales order plants
- nrf:Spices
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Asparagales order plants
- nb:Spices
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Asparagales order plants
- nn:Spices
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan countable nouns
- Occitan masculine nouns
- oc:Iris family plants
- oc:Spices
- Old French terms derived from Arabic
- Old French learned borrowings from Medieval Latin
- Old French terms borrowed from Medieval Latin
- Old French terms derived from Medieval Latin
- Old French terms derived from Aramaic
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- fro:Asparagales order plants
- fro:Spices
- Piedmontese terms with IPA pronunciation
- Piedmontese lemmas
- Piedmontese nouns
- Piedmontese masculine nouns
- pms:Asparagales order plants
- pms:Spices
- Romanian terms derived from Medieval Latin
- Romanian terms derived from Old French
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from Aramaic
- Romanian terms derived from Arabic
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- ro:Sailing
- Turkish terms derived from Aramaic
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish uncountable nouns
- tr:Iris family plants
- tr:Dyes
- tr:Spices