sacept

Latvian

Etymology

From sa- +‎ cept (“to roast, to fry, to bake”).

Pronunciation

  • IPA(key): [satsɛpt]

Verb

sacept (transitive or intransitive, 1st conjugation, present sacepu, sacep, sacep, past sacepu)

  1. to roast, to bake, to fry something completely, until it reaches the desired final state
    brūni sacepti kartupeļi ― potatoes fried brown\
    pārāk sacepta gaļa ― overcooked meat
    Inga ieskrēja istabā un drīz atgriezās ar saceptas gaļas bļodiņu ― Inga ran into the room and soon came back with a bowl of roasted meat
    papriku var sacept toamātu vai skāba krējuma mērcē ― peppers can be roasted in tomato or in sour cream sauce
    Linarda nav mājās, var iztikt bez kārtīgām pusdienām... sacepsim vakardienas kartupeļus un sataisīsim salātus ― Linards isn't home, but we can do without a real meal... let us fry yesterday's potatoes and let us make a salad
  2. to roast, to bake, to fry in large amounts
    sacept lielu bļodu kotlēsu ― to fry a big bowl of meatballs
    sacept gaļu vairākām dienām ― to cook meat for several days
    saimniece sacepuši šķīvi olu, un mēs ēdam kā malkas cirtēji ― the landlady fried a plate of eggs, and we ate like lumbermen (= with great appetite)
    mēs, meitenes, sacepām pankūku kalnus ― we, girls, have fried a mountain of pancakes

Conjugation

Conjugation of sacept (1st)
indicative (īstenības izteiksme) imperative
(pavēles izteiksme)
present
(tagadne)
past
(pagātne)
future
(nākotne)
1st person sg es sacepu sacepu sacepšu —
2nd person sg tu sacep sacepi sacepsi sacep
3rd person sg viņš, viņa sacep sacepa saceps lai sacep
1st person pl mēs sacepam sacepām sacepsim sacepsim
2nd person pl jūs sacepat sacepāt sacepsiet,
sacepsit
sacepiet
3rd person pl viņi, viņas sacep sacepa saceps lai sacep
renarrative (atstāstījuma izteiksme) participles (divdabji)
present sacepot present active 1 (adj.) sacepošs
past esot sacepis present active 2 (adv.) sacepdams
future sacepšot present active 3 (adv.) sacepot
imperative lai sacepot present active 4 (obj.) sacepam
conditional (vēlējuma izteiksme) past active sacepis
present saceptu present passive sacepams
past būtu sacepis past passive sacepts
debitive (vajadzības izteiksme) nominal forms
indicative (būt) jāsacep infinitive (nenoteiksme) sacept
conjunctive 1 esot jāsacep negative infinitive nesacept
conjunctive 2 jāsacepot verbal noun sacepšana

Derived terms